BELIEVING in Czech translation

• věřit
• víra
• víře
• věřící
• v domnění
• přesvědčení
• přesvědčil
• věř
• věřily
• důvěřující
• si myslí

Examples of using Believing in English and their translations into Czech

Believing that you are innocent is all that kept me alive.
Víra v to, že jsi nevinná, mě udržela naživu.

you need to keep Nina alive and believing.
musíte udržet Ninu naživu a věřící.

How much of a patient's recovery depends on his believing he can?
Jak moc závisí pacientovo uzdravení na jeho víře, že to lze?

Believing they work for the U.S. Government.
Důvěřující, že pracují pro americkou vládu.

But we, believing that we were acting in his best interests.
Ale věřily jsme, že jednáme v jeho nejlepším zájmu.

Keep believing in a better tomorrow. Remember,!
Pořád věř v lepší zítřky!

There for a minute. You had me believing she was a Queen of Sheba.
Na chvíli jsi mně přesvědčil, že je to královna.

You hate believers, because for you, believing is a sign of underdevelopment and ignorance.
Nesnášíš věřící, protože je dle Tebe, víra znakem zaostalosti a nevědomosti.

He's right. Now it's all about believing.
Má pravdu. Teď je to všechno o víře.

Question: you are believing?
Jenom jednu otázku: jste věřící?

Oh, yeah. Yeah. Let's just let him keep believing he's a Chinese man.
Jo, ať si dál myslí, že je Číňan.

A nation believing in its future will never perish.
Národ důvěřující ve svou budoucnost nikdy nezahyne.

You go on believing it, Flavius.
Věř tomu dál, Flavie.

I would talked myself into believing would be just fine, no, better off, without me.
Přesvědčil jsem sám sebe, že by jim bylo lépe beze mě.

Is this the kind of savior you want your children believing in?
Je tohle ten druh ochránce, ve kterého chcete, aby vaše děti věřily?

Because the biggest mistake I ever made was believing in you.
Protože největší chyba, jakou jsem kdy udělala, byla víra v tebe.

Now it's all about believing.
Teď je to všechno o víře.

Patriots, believing they work for the u.
Vlastenci. Důvěřující, že pracují pro americkou vládu.

Funny thing, being on the other side, everyone believing you have perished.
Legrace, být na druhé straně, všichni si myslí, že jsem zahynula.

He's got even you, my own wife, believing that I.
Dokonce i mou ženu přesvědčil, že.