BELIEVING in Polish translation

• wierzyć
• wiarę
• wierzących
• wierzenie
• uważając
• sądząc
• przekonaniu
• myśląc
• wierzyc
• przypuszczać

Examples of using Believing in English and their translations into Polish

Thanks for believing in me.
Za wiarę we mnie.

set off to intercept them. Halsey, believing the northern pincer.
zatrzymać okręty. Sądząc, że północne ramię nie stanowi już zagrożenia.

I gotta start believing that this is my life.
Muszę zacząć wierzyć, że to jest moje życie.

They were of Our believing servants.
Oni obydwaj należą do Naszych sług wierzących.

You're telling me you stop believing in the moon when the sun comes up?
Mowisz, ze przestajesz wierzyc w ksiezyc kiedy wychodzi slonce?

He asked for forgiveness… Believing it to be you.
Poprosił mnie o wybaczenie, myśląc, że ja to ty.

Believing in something other than yourself doesn't make you weak.
Wierzenie w coś poza sobą nie osłabia cię.

I thank you… For believing in my boy.
Dziękuję… za wiarę w mojego chłopca.

Believing in something?
Wierzyć w coś. Co?

He was one of Our believing servants.
On jest wśród Naszych sług wierzących.

We know Laygass brainwashed innocent children to grow up believing they were Holy warriors.
Wiemy, że Laygass omamił młodych chłopców, wychowując ich w przekonaniu, że są świętymi wojownikami.

Jonathan goes off on his own, believing that all hope is lost.
Platea wybucha płaczem, sądząc że wszystko stracone.

I have reasons for believing… that he is in very great danger.
Mam powody przypuszczać, że grozi mu poważne niebezpieczeństwo.

Don't let his daughter grow up believing her father committed suicide.
Niech moja córka nie dorasta myśląc, że jej ojciec popełnił samobójstwo.

And I stopped believing in Santa Claus a long time ago.
I przestalem wierzyc w Swietego Mikolaja dawno temu.

Believing in demons shows a lack of faith in God.
Wierzenie w demony wykazuje brak wiary w Boga.

For what? For believing in me?
Za wiarę we mnie.- Za co?

He is one of Our believing slaves.
On jest wśród Naszych sług wierzących.

Why did you let me go on believing.
Czemu pozwoliliście mi żyć w przekonaniu.

Stop believing me.
Przestań we mnie wierzyć.