ПРЕДАН - превод на Румънски

• loial
• credincios
• devotat
• dedicat
• fidel
• un devotat
• loialitatea
• devotată
• loiali
• leal
• un devot

Примери за използване на Предан на Български и техните преводи на Румънски

Това не е зрял предан.
Acesta nu este un devotat matur.

Искам да знам дали можеш да бъдеш предан и следователно, заслужаващ доверие.
Vreau să ştiu dacă poţi să fii fidel şi deci demn de încredere.

И Дукът на Амиен е добър и предан мъж.
Și ducele de Amiens este un om bun și loial.

Предан: По-лесно е за предан, който живее в храма.
Devotat: Este mai ușor pentru un devot care locuiește în templu.

Повярвай ми, не съм толкова предан.
Nu, nu, crede-mă! Loialitatea mea nu este atât de puternică.

Синът ми е много предан.
Fiul îmi este foarte credincios.

Той ви е предан.
El îti este dedicat.

Ние се покланяме на Него, защото Той е предан и вечен помощник на човека.
Noi îl adorăm pentru că el este ajutorul fidel şi veşnic al oamenilor.

Вторият по големина град в Сърбия отдаде почит на смел и предан приятел.
Al doilea oraş din Serbia ca mărime onorează loialitatea şi curajul unui prieten.

И аз съм… предан на нея.
Şi îi sunt atât de devotată.

Много е предан.
Este foarte credincios.

Аз съм много верен и предан в отношенията.
Sunt foarte loial și dedicat într-o relație.

Мисля, че Курц е убеден и предан европеец.
Cred că Sebastian Kurz este un european convins şi fidel.

Тя уби моя предан Разузнавач.
Ea mi-a omorât unul dintre informatorii mei loiali.

Човек с характерните черти на Кълвач обикновено е лоялен и предан приятел.
O persoană cu trăsăturile unei Ciocănitoare poate fi de obicei o prietenă foarte loială și devotată.

Не, той е предан съпруг.
Nu, Bart e un soț credincios.

Той е предан и талантлив лекар.
E un doctor talentat şi dedicat.

Той беше така предан на съпруга ми.
A fost atât de credincios soţului meu.

Той казва:"Господ е предан и Той ще.
A spus,"Domnul e credincios şi aşa va fi.

Ако не си ми изцяло предан, си мой враг.
Ori îmi arăţi loialitate deplină, ori îmi eşti duşman.