ПРЕДАН - превод на Английски

• loyal
• faithful
• dutiful
• devout
• devoted
• dedicated
• committed
• doting
• stalwart

Примери за използване на Предан на Български и техните преводи на Английски

Той бил предан на Бога и не нарушавал завещаната отговорност.
They were committed to God and would not violate conscience.

Предан син, любящ брат, грижовен чичо.
Devoted son, loving brother, caring uncle.

Предан син на Църквата.
Faithful son of the Church.

Верен и предан приятел на Франция.
A true and loyal friend of France.

семейство предан съпруг плочки като камък.
family, doting husband with rock-hard abs.

Отче, знаеш, че винаги съм бил предан.
Father? You know I have always been devout.

Вижте, хората искат предан министър, а не религиозен.
Look, the people want a dutiful minister and not a religious one.

Той беше предан на идеята си.
He was dedicated to a cause.

Може да е предан помощник, надежден изповедник на тайните ни
Be it a faithful companion trusted confidante

Той е предан, очарователен, тих,
He is loyal, charming, quiet,

Предан съм към нещата на духа.
I'm devoted to things of the spirit.

Предан ли си на каузата на правителството ти?
Are you committed to the cause of your government?

Не звучаха като думи на предан съюзник.
It didn't sound like the words of a stalwart ally.

Директорът на пощите в Чикаго бил предан католик.
The head of Admiral in Chicago was a devout Catholic.

изиграл ролята на предан син.
played the role of doting son.

Ти си предан син, нали?
You're a dutiful son, are you not?

Той беше предан като куче.
He was as dedicated as a dog.

Предан на жена, която вероятно е мъртва от преди 30 години?
Faithful to a woman who's probably been dead… 30 years?

Предан на своя брак.
Committed to this marriage.

Предан поздрав на вашия велик президент.
Loyal greetings to your great president.