СТРЕМИ - превод на Румънски

• străduiește
• dedicat
• propune
• caută
• urmărește
• încearcă
• dorește
• straduieste
• scopul
• doreşte
• tinde
• eforturile
• aspiră
• straduieste sa

Примери за използване на Стреми на Български и техните преводи на Румънски

Acer се стреми към съвършенство чрез постоянното развитие
Acer se dedică excelenței prin dezvoltarea constantă

Винаги се стреми към нещо… повече.
Mereu se luptă pentru altceva… pentru mai mult.

Джнонинг се стреми да го вземе на някое по-плитко гмуркане.
Asa ca Joning se ofera sa-l insoteasca intr-o scufundare la mica adancime.

Се стреми да даде удовлетворение.
I se eforturi pentru a da satisfacţie.

Хотел Dona Elvira се стреми да направи посещението ви незабравимо.
Hotelul Dona Elvira se străduieşte să vă facă vizita dumneavoastră de neuitat.

Кюрасао се стреми да бъде сред най-добрите летища в Карибския басейн.
Curacao face eforturi pentru a fi printre cele mai bune aeroporturi în Caraibe.

Черна гора се стреми към енергийна ефективност.
Muntenegru se concentrează pe eficienţa energetică.

Тези сили са богатство, към което всеки се стреми.
Ei sunt de fapt marea bogatie pentru care se lupta toti.

Аз ще съм твоя първи куршум, стреми се към мен".
Voi fi numarul tau unul cu un glonț ♪ ♪ Atunci vizează mine ♪.

Екипът на интернет цветар се стреми да ви предостави най-високо качество на цветя,
Echipa de la Internet Florar este dedicat oferindu-vă cea mai înaltă calitate flori,

Екипът на интернет цветар се стреми да ви предостави най-високо качество на цветя,
Echipa de la Internet Florar este dedicat oferindu-vă cea mai înaltă calitate flori,

Той се стреми да повиши независимостта на пациента в неговото възстановяване, за да ускори неговото подобрение по време на престоя му в болницата.
Se caută să crească independența pacientului în recuperarea acestuia pentru a-și accelera îmbunătățirea în timpul șederii sale în spital.

Екипът на интернет цветар се стреми да ви предостави най-високо качество на цветя,
Echipa de la Internet Florar este dedicat oferindu-vă cea mai înaltă calitate flori,

Тя се стреми също много физическа активност
Se urmărește, de asemenea, o mulțime de activitate fizică

Производителят явно не се стреми да продават продуктите си по други начини,
Producătorul aparent nu caută să -și vândă produsele în alte moduri,

Екипът на интернет цветар се стреми да ви предостави най-високо качество на цветя,
Echipa de la Internet Florar este dedicat oferindu-vă cea mai înaltă calitate flori,

НАСА непрекъснато се стреми да разшири хоризонтите си,
În timp ce NASA încearcă să-și extindă orizonturile,

Органичният формула стреми да подчини отоци,
Formula organică urmărește să supună umflaturile,

Стреми се да свърже теорията
Caută să se conecteze teoria

Ако душата се окаже отворена към Божията благодат и се стреми към общение с Него, тогава Бог започва една чудна, свещена"игра" с нея.
Dacă sufletul omului primește harul lui Dumnezeu și dorește să se apropie și să comunice cu El, atunci Dumnezeu începe să joace un«joc» sfânt cu el.