DEDICĂ - превод на Български

• посвещава
• отделя
• ангажира
• посвети
• отдават
• отделянето
• отдаде
• посвещават
• отделят
• отдава
• ангажират
• посветете
• посветили
• посветен

Примери за използване на Dedică на Румънски и техните преводи на Български

Acer se dedică excelenței prin dezvoltarea constantă
Acer се стреми към съвършенство чрез постоянното развитие

Ana se dedică cu totul profesiei sale.
Теди се е отдала изцяло на професията си.

Erau mulți cu o asociație care se dedică îngrijirii acestor copii.
Бяха дошли много, с една Асоциация, която се е посветила на грижата за тези деца.

Timp de câţiva ani se dedică.
Няколко години се занимава.

Întreaga sa viață se dedică traducerilor și scrisului.
През целия си живот се занимава с писане и преводи.

Puţinul timp liber şi-l dedică în totalitate copiilor.
Те посветиха свободното си време изцяло на децата си.

De atunci se dedică exclusiv scrimei.
Оттогава се занимава само с живопис.

Dedică cel puțin două ore pe săptămână rolului de ambasador.
Да отделяте поне два часа на седмица за вашите функции като посланик.

Facultatea departamentului de economie se dedică să ofere un curriculum riguros,
Факултетът по икономика се посвещава на осигуряването на строга,

Victor dedică o mare parte a timpului său organizaţiei umanitare Guyana Watch, care se ocupă de copii din ţara sa natală.
Виктор отделя много от времето си на„Guyana Watch”- програма за осигуряване на медицински услуги за деца в родната му Гвиана.

Noi dedică pe RD a tehnicii RF
Ние посвещава на РД на RF техника

De asemenea, AG se dedică asigurării faptului
AG също така се ангажира да гарантира, че и работодателите

Se îndreaptă spre el iar omul îi dedică timp, lucru de care are nevoie băiatul.
Възхищава му се. Човекът му отделя време, момчето се нуждае от това.

FZBIOTECH, ca un producător de Polysucrose, a fost dedică pentru furnizarea de cea mai buna calitate Ficoll 400 la peste tot în lume cu cel mai bun preţ.
FZBIOTECH, като производител на Polysucrose, е бил посвещава за снабдяването на най-добро качество Ficoll 400 до всички краища на света с най-добрата цена.

Huafan ideal se dedică pentru a crea o viață convenabilă,
Huafan ideal се посвети на създаването на удобен,

Compania se dedică dezvoltării unor noi tehnologii pentru îngrijirea tenului
Компанията непрестанно се ангажира с разработване на нови технологии в областта на грижата за лицето

În cupluri în care unul dintre parteneri dedică prea mult timp Facebook-ului sau altor rețele de socializare,
При двойки, в които един от партньорите отделя твърде много време на профилите си в социалните мрежи,

au fost aproape nebun, dedică viața căutării pentru„magic“ anagramă în scripturile
загубили главите си и почти полудя, посвещава живота си на търсенето на"магия" анаграма в древни писания

UWG se dedică excelenței academice
UWG се ангажира с академичните постижения

Tinerele se dedică frecvent studiului, neglijând alte ramuri ale educaţiei, care sunt chiar
Млади жени често пъти се отдават на учене, и занемаряват други страни на образованието,