DEDICATES in Romanian translation

• dedică
• dedica
• închină

Examples of using Dedicates in English and their translations into Romanian

British historian Simon Schama dedicates several chapters of his book Landscape and Memory(1995) to the Białowieża Forest.
Istoricul britanic Simon Schama dedică mai multe capitole din cartea sa Landscape and Memory(1995) Pădurii Białowieża.

Master Guru Karma Acharya dedicates this extraordinary weekend teaching mainly for the three-year retreat practitioners in Kunhegyes.
Maestrul Guru Karma Acharya dedica acest weekend extraordinar, in principal pentru practicantii retragerii de trei ani din Kunhegyes.

Bipolar UK dedicates itself towards assisting those suffering from bipolar,
Bipolar Marea Britanie se dedică asistării celor care suferă de bipolare,

Oltina dedicates the deserved place 1 to the 400 employees,
Oltina dedica meritatul loc 1 celor peste 400 angajati, partenerilor si clientilor

seed producer Patrice Fortier, who dedicates his passion and expertise to preserving plant biodiversity.
producătorului de semințe Patrice Fortier care dedică pasiunea și expertiza sa în conservarea biodiversității plantelor.

employees dedicates a substantial amount of their time and energy to perform in all their duties.
angajatii isi dedica o cantitate substantiala din timpul si energia lor pentru a performa in toate sarcinile ce le revin.

but also dedicates his free time appearance.
dar, de asemenea, dedică aspectul său timp liber.

He dedicates himself to finding out who Hester's lover is
El se dedica pentru a afla cine este iubitul lui Hester,

the project dedicates the release of Debian GNU/Linux 5.0"Lenny" to Thiemo.
proiectul îi dedică lui Thiemo versiunea Debian GNU/Linux 5.0„Lenny”.

the way he dedicates himself.
modul în care el se dedica.

Sarah Jessy Jones dedicates this collection to strong
Sarah Jessy Jones dedică această colecție femeilor puternice

22 years, who dedicates much of their time to this passion.
ce isi dedica mare parte a timpului lor acestei pasiuni.

Around this board runs the exhibition that the Accademia dedicates until next April 30 to Carlo Portelli.
In jurul acestei mese se desfasoara expozitia ce Galeria Accademia o dedica, pana pe 30 aprilie, lui Carlo Portelli.

a factory dedicates to producting all series electronic swithes.
o fabrica dedicată producerii tuturor comenzilor electronice de serie.

the Emperor Tiberius… commander of our invincible army, dedicates the final day of the Victory Games- to you, the people.
împăratul Tiberius… comandantul armatei noastre invincibile, dedică ultima zi a Jocurilor victorioase, vouă, oamenilor.

Responsible for the smooth running of APEX Team, Catalina dedicates knowledge accumulated over 14 years to manage the administrative,
Responsabilă de bunul mers al APEX, Cătălina își dedică toate cunoștințele acumulate în cei 14 ani de experiență pentru a gestiona partea financiară,

A man dedicates seven years of his life to a company, and that's the thanks he gets.
Si-a dedicat sapte ani din viata unei companii si asta e ceea ce primeste.

Greetech Electronics dedicates to manufacturing all series micro switches designing and manufacturing.
Greetech Electronics se dedica fabricarii tuturor tipurilor de micro-switch-uri proiectate si fabricate.

After all, it is unlikely that every parent dedicates his child to anatomical details from an early age.
La urma urmei, este puțin probabil ca fiecare părinte să își dedice copilul la detalii anatomice de la o vârstă fragedă.

Swimming courses offered by Acvatic Bebe Club dedicates just this type of movement,
Cursurile de inot oferite de Acvatic Bebe Club se dedica tocmai acestui tip de miscare,