DEDICATES in Hungarian translation

• szenteli
• ajánlja
• szán
• elkötelezi
• szentel
• dedikált

Examples of using Dedicates in English and their translations into Hungarian

The book also dedicates discussion to answering the most common business questions surrounding business entertainment,
A könyv vitát is szentel az üzleti szórakoztatással, az eseményhívásokkal és a protokollokkal kapcsolatos leggyakoribb üzleti kérdések megválaszolására,

He dedicates himself to finding out who Hester's lover is
Ő szenteli magát találni, ki Hester szeretője van,

AND correctly she dedicates a large section to the Virtual Doctor interface- as she know how important this will become in the future of informational medicine.
És helyesen ő szentel nagy részét a virtuális Doctor interface- ahogy tudjuk, mennyire fontos ez lesz a jövőben az információs orvoslás.

Huizhou Greetech Electronics as electrical switch supplier and manufacturer dedicates to developing and manufacturing electronic switch since its establishment
Huizhou Greetech elektronika elektromos kapcsoló szállító és a gyártó szenteli a fejlődő és gyártási elektronikus kapcsoló megalapítása óta,

The“H” column,“How I will Learn”, dedicates a place for students to plan out where they are going to find information.
A„H” oszlop,„ Hogyan fogok tanulni”, egy helyet szentel a diákoknak, hogy megtervezzék, hol fognak információt találni.

Huizhou Greetech Electronics as a professional miniature snap action switch supplier, dedicates to manufacturing all series switch, automobile switch specially.
Huizhou Greetech elektronikai szakmai miniatűr snap cselekvési kapcsoló beszállító, gyártás minden sorozat kapcsoló, személygépkocsi kapcsoló kifejezetten szenteli.

Huizhou Greetech Electronics as a professional miniature micro switch supplier, dedicates to manufacturing all series switch, automobile switch specially.
Huizhou Greetech elektronikai szakmai miniatűr mikro kapcsolót beszállító, gyártás minden sorozat kapcsoló, személygépkocsi kapcsoló kifejezetten szenteli.

with a shot of the shuttered and locked Cinémathèque and dedicates the film to Langlois.
című filmjét a bezárt Cinémathèque képével indította, és a filmet Langlois-nak ajánlotta.

If he who dedicates it will redeem his house, then he shall
Ha pedig az, a ki odaszentelte, megváltja az õ házát:

At his concerts, Vengerov always dedicates a few moments to commemorate the victims of terrorism
Koncertjein mindig áldoz néhány percet arra, hogy megemlékezzen hol a terrorizmus,

It was found that the Community industry dedicates equipment to the production of AHF
Úgy találták, hogy a közösségi ipar külön berendezéseket fordított a HAF gyártására,

The visit comes a day before President Nelson dedicates the Church's first temple in Rome.
A látogatásra egy nappal azelőtt került, sor, hogy Nelson elnök felszenteli az egyház első olyan templomát, mely Rómában található.

Since 1866, TUV SUD consistently dedicates to protecting humankind, assets and environment safety to avoid the risks brought by new unknown technology.
Óta a TUV SUD folyamatosan az emberiség, az eszközök és a környezet biztonságának védelmére törekszik az új, ismeretlen technológia által okozott kockázatok elkerülése érdekében.

situated in the heart of a region that dedicates equal passion to driving and to environmental politics.”.
a környezetvédelem iránt egyaránt szenvedélyesen elkötelezett régió közepén működik.”.

Mr. Miscavige officially dedicates Kansas City's stunning new Scientology Church.
David Miscavige hivatalosan felszenteli Kansas City lélegzetelállító, új Scientology egyházát.

Mr. Miscavige officially dedicates Motown's magnificent Scientology Church.
David Miscavige hivatalosan felavatja Motown pompás Scientology-egyházát.

When a man dedicates his house to be holy to Yahweh,
És ha valaki az õ házát szenteli az Úrnak szentségül, azt is becsülje meg a pap:

Swiss company, of course it could be otherwise(although its owner wasn't it), which dedicates itself since 1905, when it was founded by Hans Wildorf
Svájci cég, persze lehet, egyébként(bár a tulajdonos volt ez), amely szenteli magát, mikor alapította Alfred Davis(brothers-in-law) és Hans Wildorf,

reads:"In accordance with the terms of the Clarke-Asimov treaty, the second-best science writer dedicates this book to the second-best science-fiction writer.".
miszerint:„A Clarke- Asimov egyezség értelmében a második legjobb tudományos író ajánlja ezt a könyvet a második legjobb tudományos-fantasztikus írónak.”.

the museum dedicates a room to his scholarly achievements and folk collections.
a múzeum egy szobát dedikált eredményeinek, kiadványainak.