DEDICATES in Hebrew translation

• מקדישה
• קדיש
• מוקדש
• הקדישה

Examples of using Dedicates in English and their translations into Hebrew

Google dedicates significant resources towards securing applications and data handling to prevent unauthorized access to data.
Google מקדישה משאבים רבים לאבטחה של יישומים ושל הטיפול בנתונים על מנת למנוע גישה לא מורשית אליהם.

Google dedicates significant resources towards securing applications
Google מקדישה משאבים רבים לאבטחת יישומים ולטיפול בנתונים,

Currently, India dedicates 75 percent of its automobile industry to small cars,
כיום מקדישה הודו 75% מתעשיית הרכב לייצור מכוניות קטנות,

unfortunately only dedicates 12 percent of its coverage to international news.
ולצערנו מקדישות רק 12% מכלל הסיקורים לחדשות עולמיות.

IPAG Business School dedicates its efforts to quality research in management and our greatest achievement is being one of the top research laboratories in France.
חדשנות בית הספר לעסקי IPAG מקדיש את מאמציה למחקר איכותי בניהול ובהישג הגדול ביותר שלנו הוא להיות אחת ממעבדות המחקר המובילות בצרפת.

The time when Leps is at home, he dedicates to children, and this time is enough for them.
הזמן שבו Lps הוא בבית, הוא מקדיש לילדים, והפעם זה מספיק להם.

Our faculty dedicates most of their time to research,
הסגל שלנו להקדיש את רוב זמנם למחקר,

The LikeAble team dedicates this article to exactly those teachers- people who know how to communicate with children and make the learning process engaging and fun.
צוות"הצד החיובי" מקדיש מאמר זה בדיוק למורים אלה- אנשים שיודעים כיצד לתקשר עם ילדים ולעשות את תהליך הלמידה מרתק ומהנה.

Luckily, the brain dedicates different areas to different types of memory,
למזלנו, המוח מקדיש איזורים שונים לסוגים שונים של זיכרון,

Shamgar dedicates lengthy paragraphs to data regarding economic growth in the OPT since 1967[8] and concludes.
שמגר הקדיש פסקאות ארוכות לנתונים בדבר הצמיחה הכלכלית בשטחים מאז שנת 1967[8] וסיכם.

For seven work days the team dedicates all their time to an issue, leading considerable improvement.
במשך שבעה ימי עבודה הצוות מקדיש את כל זמנו לנושא ומוביל שיפור משמעותי.

The average NCAA Division I men's basketball player dedicates 39 hours a week to his sport.
שחקן הכדורסל הממוצע משקיע 39 שעות בשבוע לספורט שלו.

A man dedicates seven years of his life to a company,
בנאדם מקדיש שבע שנים מחייו לחברה,

HitWe dedicates themselves to providing all the tools you need to“meet real people for free.”.
פגע אנו מקדיש את עצמם כדי לספק את כל הכלים שאתה צריך כדי«לפגוש אנשים אמיתיים בחינם.

Locke dedicates the bulk of Some Thoughts Concerning Education to explaining how to instill virtue in children.
לוק הקדיש את רוב ספרו "מחשבות אחדות" כדי להסביר כיצד ניתן להנחיל מידות טובות בילדים.

He sleeps you with poems, dedicates songs to you, and at any convenient opportunity he confesses his feelings to you.
הוא ישן לך שירים, מקדיש לך שירים, ובכל הזדמנות נוחה הוא מודה ברגשותיו אליך.

He dedicates- every second of His life, and He's offering every
חרש חרש הוא מקדיש כל רגע מחייו,

the age of 17, when he got his first guitar, to which he dedicates one of his earliest songs,"Una guitarra.".
עת קיבל את הגיטרה הראשונה שלו, לה הקדיש את אחד משיריו המוקדמים,"גיטרה אחת".

He doesn't need to sign it but simply recognize the fact that he truly dedicates all his time and energy to himself.
הוא לא צריך לחתום על זה, אלא פשוט להגיע להכרה, שהוא באמת מקדיש את כל זמנו וכוחותיו לטובת עצמו.

as is commonly believed, dedicates the poem"I remember a wonderful moment…".
как принято считать, מקדיש את השיר"אני זוכר רגע נפלא…".