Примери за използване на Занимава на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кой баща ще се занимава с такава работа!
Нашия рицър/магьосник, очевидно се занимава с алхимия.
Каза, че не може да ми каже с какво се занимава там.
Не ми се занимава с това сега.
Nu vreau sa se ocupe cu ea acum.Покани го да пият кафе и го попита с какво се занимава.
Te invită ei la o cafea și te întreabă ce mai faci.Защо не кажеш на всички с какво се занимава изминалия уикенд.
Ce-ar fi să le spui oamenilor ce ai făcut weekend-ul trecut.Работна група, която ще се занимава с този проблем.
Vom forma un grup care sa se ocupe de aceasta chestiune.След войната, Халачев се занимава с търговия.
După război, Emil Burtescu a făcut negoţ.Та с какво се занимава вчера?
Deci ce-ai făcut ieri?Не се занимава с гмуркане.
Nu fumează. Nu a făcut scufundări.С какво ти казваше, че се занимава?
Ce ti-a spus c-a făcut?С какво се занимава?
Ce ai făcut?Храната, която се занимава с подходящата технология за съхранение, все още се подготвя.
Занимава се и с независими проекти в областта на градското развитие.
Синът ми се занимава с нещо, което не разбирам.
Fiul meu s-a implicat în ceva ce n-a înteles.Mediaost занимава.
Mediaost se ocupă.Джейсън каза, че се занимава с някакъв бъг в мейл сървъра.
Занимава се и с геометрия.
S-a ocupat și de geometrie.Ето какво… Полицията на Сиатъл се занимава с това от седмици.
Poliţia din Seattle s-a ocupat de asta săptămâni întregi.Той се занимава с риба още от времето на Съветския съюз.
S-a angajat în pește încă din zilele Uniunii Sovietice.
