OCUPE - превод на Български

• справят
• занимават
• погрижи
• заеме
• оправят
• да се справиш
• занимае
• разправя
• занимава
• справя
• погрижат
• оправя
• занимаващи
• зае
• занимавал
• заемат

Примери за използване на Ocupe на Румънски и техните преводи на Български

Nu, nu, nu, nu. Să se ocupe poliţia de asta.
Не, не, нека полицията се заеме със случая.

Cum ea se ocupe de această situație?“?
Как се справя с тази ситуация?

Lasă-i să se ocupe de tine, da?
Нека се погрижат за теб, става ли?

Pepper este rapid să se ocupe de plângeri și întrebări.
Пепър бързо се занимава с оплаквания и въпроси.

Trimite pe cineva mâine acolo să se ocupe de el.
Изпрати някой утре там, за да се погрижи за него.

O să se ocupe de acest lucru în felul meu.
Аз ще се оправя с това по моя начин.

Voi lăsa avocaţii să se ocupe… O zi bună.
Адвокатите ми ще се погрижат.

Lasa pe altcineva sa se ocupe de asta.
Нека някой друг се занимава с това.

Lasă-mă să se ocupe de asta.
Нека просто се справя с това.

O să se ocupe ea.
Тя ще се погрижи за него.

Pe el îl las să se ocupe de mâncare şi eu mă ocup de ospitalitate.
Той се оправя с храната, а аз се грижа за гостоприемството.

Hamal nu era genul care să se ocupe de terorism.
Хамал не е от хората занимаващи се с тероризъм.

Tata spunea că oamenii ăia au de gând să se ocupe de tine.
Татко каза, че онези хора ще се погрижат за вас.

Dr Rausch nu crede că eşti persoana indicată să se ocupe de caz.
Д-р Рауш не те смята за най-добрия служител, който се занимава със случая.

Zum Radio- Sunetul care se ocupe!
Zum Radio- Звукът, който се справя!

Să-l lăsăm pe el să se ocupe.
Нека той се погрижи.

Avem deja Pelissier să se ocupe cu, acum nu e un englez, de asemenea.
Г-н Пелисие се зае с това. Сега имаме и англичанин.

Lasă-mă să se ocupe de asta.
Нека се оправя с това.

Vreau să mă folosesc de ei să se ocupe de Kyohei.
Ще ги използвам, за да се погрижат за Киохей.

Cavalerul/vrăjitorul nostru pare să se ocupe cu alchimia.
Нашия рицър/магьосник, очевидно се занимава с алхимия.