СПРАВЯ - превод на Румънски

• descurcă
• ocupă
• face
• confruntă
• bine
• COPES
• descurca
• ocupa
• descurce
• descurc
• ocupe
• făcut
• ocup

Примери за използване на Справя на Български и техните преводи на Румънски

Виж, Фейт. Всеки се справя със болката и миналото по различен начин.
Uite, Faith, fiecare se descurca diferit cu durerea sau trecutul.

AIDES, големият моден бълха пазар, който се справя добре.
AIDES, piața mare de purici de modă care se descurcă bine.

Само за няколко дни… Ще се справя.
Sunt doar câteva zile- voi fi bine.

Достатъчно, за да се справя с всеки чиканос в Ел Ей.
Suficiente cât să se ocupe de fiecare mexican din L. A.

Мисля, че ще се справя.
Cred că o să mă descurc.

Краката ми са достатъчни, за да се справя с теб.
Picioarele îmi sunt de ajuns pentru a mă ocupa de tine.

Този великолепен скален орел се справя по най-радикален начин.
Aceste splendide acvile aurii reuşesc să se descurce într-un mod desăvârşit.

Мисля, че ще справя по-добре, ако лекувам пациентите.
Cred că aş face mai bine în tratarea pacienţilor.

Той се справя добре.
Se descurca bine.

Не, не. Ще се справя.
Nu, nu, voi fi bine.

Къмпингът се справя лесно с шатрата за къмпинг за Audi Q3.
Campingul a făcut ușor cu cortul de camping pentru Audi Q3.

Как се справя с тази ситуация?
Cum ea se ocupe de această situație?“?

И мисля че ще се справя.
Cred că o să mă descurc.

Don Г-т заплашват нещо можете Г-т справя.
Nu amenință ceva ce nu se poate ocupa.

след като умело се справя.
odată cu pricepere se descurce.

Ще се справя, сър.
Se va face, d-le.

Еди се справя чудесно.
Eddie se descurca foarte bine.

Нe, добре съм, ще се справя.
Nu, sunt ok. Voi fi bine.

Справя се доста добре през последните 3-4 години.
A făcut destule pentru noi în ultimii trei, patru ani.

Трябва да съм свежа на сутринта, за да се справя с това.
Trebuie să mă trezesc de dimineaţă ca să mă ocup de asta.