MĂ DESCURC - превод на Български

• се справям
• ще се оправя
• ще се справя
• добре съм
• мога
• ме бива
• ще се погрижа
• аз поемам
• аз ще се заема
• съм добър
• се държа
• аз ще поема
• оправих се
• ще го понеса

Примери за използване на Mă descurc на Румънски и техните преводи на Български

Ştiţi că nu mă descurc cu presa.
Знаете, че не ме бива с пресата.

Mă descurc, mulţumesc.
Добре съм, благодаря.

Ce importanţă are dacă mă descurc sau nu?
На кого му пука, дали ще се справя или не?

Mă descurc singură cu cina,
Ще се погрижа за вечерята си сама,

Uite, micuţo. Am spus că mă descurc.
Виж какво, малката, казах, че ще се оправя.

Nu mă descurc singură.
Сама не мога.

Mă descurc, rămâi acolo.
Аз ще се заема, Джо, стой там.

Mă descurc de aici.
Аз поемам оттук.

Winn, mă descurc cu dna Grant.
Уин, ще се погрижа за мис Грант.

Mă descurc la citit, dar nu sunt scriitoare.
Добре съм с четенето. Не съм писател.

Încă mă descurc.
Още ме бива.

Du-te tu să patinezi. Mă descurc mai bine dacă nu mă priveşte nimeni.
Ти се пързаляй, ще се справя по-добре ако не ме гледаш.

Nu, mersi. Mă descurc.
Не, благодаря. Ще се оправя.

Ştii că nu mă descurc cu picioarele.
Знаеш, че с краката не съм добър.

Mă descurc.
Аз поемам.

Nu mă descurc singură.
Не мога сама.

Interesant, mă descurc, bine?
Интересно. Аз ще се заема, окей?

Mă descurc, tată.
Добре съм, татко.

Pentru că nu mă descurc cu cuţitele.
Защото не ме бива с ножовете.

Mă descurc cu Price.
Ще се погрижа за Прайс.