MĂ DESCURC SINGUR - превод на Български

• сам ще се оправя
• ще се справя сам

Примери за използване на Mă descurc singur на Румънски и техните преводи на Български

Mă descurc singur, mulţumesc.
Ще се оправя. Благодаря ви.

Nu mă descurc singur.
Не мога да се справя сам.

Nu, mă descurc singur.
Не, мога и сам да го направя.

Nu mă descurc singur.
Не се справям сам.

Nu, mă descurc singur.
Не, аз ще се оправя.

Vino de mâine. Nu mă mai descurc singur.
Ела утре. Не мога да се справя сам.

Îs prea mulţi ca să mă descurc singur.
Твърде много са за да се справя сам.

Pentru că eu cred că pot să mă descurc singur.
Защото си мисля, че мога да се справя сам повече от добре.

Explică-mi următorii paşi şi încerc să mă descurc singur.
Може би ако ми обясниш следващите стъпки, ще мога да се справя сам. С всички средства.

Nu. O să văd dacă mă descurc singur.
Ще видя дали не мога да се справя сам.

Dar am o treabă de făcut şi nu mă descurc singur.
Но имам работа за вършене, не мога да се справя сам.

Atunci, va trebui să mă descurc singur.
Ами добре. Ще трябва да се оправям сам.

Dacă te omoară, eu nu mă descurc singur aici.
Ако те убият, няма да мога да се справя сам.

Las-o baltă. Mă descurc singur.
Остави, сам ще го направя.

De mic am fost nevoit să mă descurc singur prin lume.
От малък е трябвало да се оправя сам самичък.

A zis că mă descurc singur.
Той каза, че мога да се справя сам.

Crede că nu mă descurc singur.
Мисли, че няма да се оправя сам.

Aşa că, am învăţat să mă descurc singur.
За това, аз се научих да се справям сам.

E ceva vreme de când mă descurc singur.
От доста време съм самотен баща.

A trebuit să mă descurc singur cu traficul În timp ce tu urmăreai Z4-ul.
Наложи се да се оправям сам с трафика, докато ти гонеше онова Z4.