DEDICAT EXCLUSIV - превод на Български

• посветен изключително
• посветен изцяло
• посветен единствено
• посветена изключително
• насочен изключително

Примери за използване на Dedicat exclusiv на Румънски и техните преводи на Български

educațional și profesional dedicat exclusiv activităților bancare cu amănuntul.
професионален орган, който е изключително посветен на банкирането на дребно.

care este dedicat exclusiv DSDM.
който е предназначен изключително за DSDM.

Aproximativ 50% din bugetul anual de cercetare si dezvoltare este dedicat exclusiv produselor care conserva energia si resursele.
Съответно около 50 процента от годишния бюджет за изследвания и разработки се отделя изключително за продукти, които пестят енергия и ресурси.

Acest grup a fost unul din multe alte grupuri care la momentul respectiv era dedicat exclusiv promovarii interesele financiare ale grupului.
По това време клубът е една от многото подобни формации, чиято дейност е насочена изцяло към насърчаване на финансовите интереси на членовете.

Lansat în 1992, programul LIFE este singurul instrument financiar al UE dedicat exclusiv mediului, beneficiind,
Програмата LIFE, въведена в действие през 1992 г., е единственият финансов инструмент на ЕС, посветен изключително на околната среда

Oamenii de ştiinţă sunt încă studiază receptorii pentru a determina dacă"organul vomeronasal" este dedicat exclusiv pentru detectarea feromonii,
Учените са все още изучаване рецептори да определи дали"вомероназалния орган" е посветен изключително за наблюдение феромони,

echipa noastră de zece persoane, dedicat exclusiv arbitrajului internațional,
нашият десет души екип, посветен изцяло на международен арбитраж,

La campusul vibrant, centrul LaSalle studenții noștri MA de scriere creativă a lucra într-un mediu creativ dedicat exclusiv artiștilor și profesioniștilor din domeniu…[-].
В оживен, центъра на кампуса на LaSalle нашите MA творческо писане студенти работят в една творческа среда, посветен изключително на хора на изкуството и арт професионалисти…[-].

fiind dedicat exclusiv inovațiilor progresive.
и ще бъде насочен изключително към поетапни иновации.

internațională în Regatul Bahrain dedicat exclusiv pentru educarea femeilor.
международен университет в Кралство Бахрейн, посветен изцяло на образоването на жените.

ceea ce face la Luvru dedicat exclusiv activității sale ca muzeu pentru prima dată.
като Лувъра посветен изключително на дейността си като музей за първи път.

majoritatea dintre ei ar savura posibilitatea de a avea un site dedicat exclusiv pariurilor pe aceste sporturi.
чиито любители ще се насладят на възможността да имат достъп до сайт посветен изцяло на залози за тези спортове.

Dar, mai presus de toate, Universitatea din Leipzig a fost cel care l-au facut celebru când a fost lăsat să se instaleze un laborator dedicat exclusiv psihologie, Institutul de Psihologie Experimentala.
Но преди всичко Лайпцигският университет е този, който го прави известен, когато му е разрешено да инсталира лаборатория, посветена изключително на психологията, на Института за експериментална психология….

Cu reţelele dedicat exclusiv sport, puteţi găsi lucruri ca box,
С мрежи, посветени единствено за спортове можете да намерите неща като бокса, боулинг, риболов,

Campionatul Mondial de Atletism are un ecou special în RU, fiind un eveniment de prim-plan dedicat exclusiv atletismului și la care participă concurenți din RU la cel mai înalt nivel.
Световните шампионати по лека атлетика са със специален всеобщ отзвук в Обединеното кралство като водещото спортно събитие, посветено изцяло на леката атлетика, с участие на състезатели от Обединеното кралство на най-високо ниво.

a fost primul sediu dedicat exclusiv productiei de sirop si conducerii afacerii.
е първата централа, посветена изцяло на производството на сиропа и управлението на фирмата.

În primii ani, sa dedicat exclusiv la educația de bază
В ранните години, той самият, посветен изключително на основно образование

Înaintea primului Consiliu European din 4 februarie 2011, dedicat exclusiv energiei, s-a dovedit a fi utilă evaluarea percepţiei pe care cetăţenii europeni o au asupra chestiunii energetice
В навечерието на първия Европейски съвет от 4 февруари 2011 г., посветен изцяло на енергетиката, се установи, че е полезно да се изследват представите на европейците по въпроса за енергетиката

singura instituție din Marea Britanie dedicat exclusiv studiului mamiferelor marine,
единствената британска институция, посветена изключително на изследванията на морските бозайници,

Dialogul la nivel înalt(denumit în continuare DNI) privind migrația internațională și dezvoltarea care a avut loc în septembrie 2006 a fost primul eveniment la nivel înalt organizat de Adunarea Generală a Organizației Națiunilor Unite și dedicat exclusiv discutării aspectelor multidimensionale ale migrației internaționale și ale dezvoltării.
Диалогът на високото равнище(„ДВР“) по въпросите на международната миграция и развитието от септември 2006 г. бе първото събитие на високо равнище, организирано от Общото събрание на ООН и посветено изключително на обсъждането на многостранните аспекти на международната миграция и развитието.