FI DEDICAT - превод на Български

• бъде посветен
• е посветена
• бъде посветена
• бъде посветено

Примери за използване на Fi dedicat на Румънски и техните преводи на Български

Si as vrea sa anunte prin prezenta ca performanta mea in acest meci va fi dedicat la casa mea materna al Marii Britanii.
И искам да обява, че представянето ми в този мач ще го посветя на родината ми Великобритания.

întreținerea ecranelor ar putea fi dedicat altor activități, mai importante pentru dezvoltare.
е време, което иначе би могло да бъде посветено на по-важни свързани с разрастването на бизнеса дейности.

pruncul va fi dedicat lui Dumnezeu.
им се роди дете, ще го посветят на Бога.

care ar putea fi dedicat monitorizării implementării tuturor normelor
което може да бъде посветено на мониторинга на прилагането на всички норми

Subiectul cercetării va fi dedicat parțial aplicării SDE obișnuite,
Предметът на изследването ще бъде посветен отчасти на прилагането на обикновени СУЕ,

De altfel, aceasta a fost o colecție de CABANA am decis să deschidă o secțiune nouă, care va fi dedicat cele mai bune pe care am întâlnit-o în"universul" IKEA- de la jucării de Crăciun la campanii de promovare.
Между другото, това е колекция от CHALET решихме да отворите нов раздел, който ще бъде посветен на най-доброто, което се натъкнахме в"вселена" IKEA- от коледни играчки за рекламни кампании.

Aceasta este raţiunea pentru care summitul UE ce va fi organizat în septembrie la Salzburg va fi dedicat‘subiectelor securităţii,
Затова срещата на върха на държавните и правителствени ръководители на ЕС през септември в Залцбург ще бъде посветена на"темите за сигурността, граничната охрана

Elicopterul va fi dedicat misiunilor de salvare
Хеликоптерът ще бъде посветен на спасителни мисии

publicată de Reprezentanţa Comisiei Europene în Spania, va fi dedicat celei de-a 50-a aniversări.
предназначено за деца между 6 и 12 години, публикувано от представителството на Европейската комисия в Испания, ще бъде посветено на 50-годишнината.

Aceasta este raţiunea pentru care summitul UE ce va fi organizat în septembrie la Salzburg va fi dedicat‘subiectelor securităţii,
Затова срещата на върха на държавните и правителствени ръководители на ЕС през септември в Залцбург ще бъде посветена на"темите за сигурността, граничната охрана

cu numele Elle Girl, care va fi dedicat femeilor și cele mai recente tendințe de moda si stil.
с името на Elle Girl, който ще бъде посветен на жените и на най-новите тенденции от областта на модата и стила.

guvernul kosovar va fi dedicat combaterii crimei organizate în nord
косовското правителство ще се ангажира с борбата с организираната престъпност на север

acest timp poate fi dedicat odihnei, rudelor
този път може да бъде посветен на почивка, роднини

să fie unul de succes este necesar doar pentru a fi dedicat și bine cu experiență.
за да бъде успешна една се изисква да бъде посветена само и с дългогодишен стаж.

pentru riscul de credit), în timp ce anul 2016 va fi dedicat analizelor orizontale necesare,
проектът бъде удължен за кредитния риск), докато 2016 г. ще бъде посветена на необходимите хоризонтални анализи,

susținerea capacităților de apărare, din care un buget anual estimat de 500 de milioane de euro va fi dedicat apărării de cercetare, făcând UE una dintre cele mai mari investitori din domeniul cercetării în domeniul apărării din Europa.
евро годишно за подпомагане на отбранителните способности, от които 500 млн. евро ще бъдат насочени към научни изследвания в областта на отбраната.

Aproape toată săptămână va fi dedicată lucrului şi contactelor de afaceri.
На практика цялата седмица ще бъде посветена на работа и делови контакти.

Această publicație va fi dedicată tehnologiei de creare a fundației UWB.
Тази публикация ще бъде посветена на технологията за създаване на основата на UWB.

Ziua a doua va fi dedicată muzicii clasice.
Следващият ден, 2 май, ще бъде посветен на класическата музика.

Vorbirea din acest articol va fi dedicată tehnologiei moderne de producere a ferestrelor din.
Речта в тази статия ще бъде посветена на съвременната технология за производство на прозорци.