FI SPUS - превод на Български

• казал
• казвам
• се изразил
• казала
• кажа
• кажеш
• казваш
• казвах

Примери за използване на Fi spus на Румънски и техните преводи на Български

dar… Trebuia să-mi fi spus.
чувстваш по този начин, но трябваше да ми кажеш.

Nu puteai sa-mi fi spus mai devreme?
А защо не ми каза по-рано?

Adevărul fi spus, nu cred Vreau să fiu în jurul lui mai deloc.
Честно казано, не мисля, че искам да бъда около него вече изобщо.

Aseara s-ar putea sa fi spus si sa fi facut lucruri pe care le regret.
Миналата нощ може би казах и направих неща, за които съжалявам.

Parcă i-aş fi spus că am fost adoptată de către extratereştri.
Все едно му казах, че съм отвличана от извънземни.

Aş fi spus că am uitat să îmi completez cererea de permisie.
Кажете им, че съмзабравил да попълня молбата за напускане.

Baba Vanga ar mai fi spus că în acest an….
Балабанов каза още, че през тази година ще….

Ar fi spus că sunt fotomodele pentru Gucci,
Ще кажат, че са модели на Гучи

Adevărul fi spus, îmi place povestea yeti puștiului mai bine.
Честно казано, историята на момчето за Йети ми харесва повече.

Asta o fi spus şi sărmanul om,
Така каза и горкия човек,

A fost ca şi cum i-aş fi spus că am omorât o muscă în bucătăria ei.
Сякаш й казах, че съм убила муха в кухнята й.

Exista posibilitatea… sa fi spus ca trebuia sa facem tot ce era posibil.
Има шанс… Казах, че трябва да направим всичко, каквото можем.

Probabil ar fi spus, da-i un pumn în faţă idiotului ăla.
Вероятно ще каже: добре, един удар в лицето, по един идиот.

Cred că mama ar fi spus"capricioasă", dar… mulţumesc.
Майка ми ще каже"ексцентричен", но… благодаря ви.

Şi cuvântul pe care-l veţi fi spus de două milioane de ori e..
Думата, която ще кажете два милиона пъти е.

Imediat după ar fi spus" Yay!".
След това ще кажат,"Йее!".

Trebuie să i-o fi spus lui Jim acum peste cinci ani.
Казах я на Джим преди около пет години.

Trebuie sa fi spus ceva. Trebuie să fi spus"târfe"!
Отвори си устата и каза нещо и това нещо беше курви!

Ce-ar fi spus Tesla?
Какво би Tesla каже за това?

Eddie, aş vrea să-mi fi spus că Danielle era fata care te interesa?
Еди, защо не ми каза, че момичето е Даниел?