POATE FI SPUS - превод на Български

• може да се каже
• може да бъде разказана
• може да се твърди

Примери за използване на Poate fi spus на Румънски и техните преводи на Български

Dacă există un lucru care poate fi spus pentru Dymatize Super Gainer de masă este
Ако има едно нещо, което може да се каже за Dymatize Super Mass Gainer е,

Acest lucru nu poate fi spus pentru majoritatea mărcilor de arginină,
Това не може да се каже за повечето марки на аргинин,

același lucru poate fi spus despre banii electronic.
същото може да се каже и за електронни пари.

Un copil de cinci sau șapte ani poate fi spus despre cum, așa cum apar copiii.
Дете на пет или седем години може да бъде разказано за това как, както се появяват децата.

Despre acest personaj neobișnuit poate fi spus înîn câteva cuvinte următoarele:
Може да се каже за този необичаен характерс няколко думи:

În primul rând asta este ceva ce nu poate fi spus, în al doilea rând aveți atașamente.
Първо, то е нещо, което не може да бъде казано, и второ, вие имате привързаности.

Copiii din această familie al căror nume nu poate fi spus din motive legale… sunt în casă.
Трите деца от семейството, чийто имена не можем да кажем… са в къщата.

Muzica exprimă ceea ce nu poate fi spus în cuvinte, si ceea ce nu poate rămâne în tăcere.".
Музиката изразява това, което не може да бъде изказано с думи и това, което не може да остане неизречено.".

Acelaşi lucru poate fi spus de steagul naţional al Rusiei,
Същото може да бъде казано за руското национално знаме,

Kara poate fi spus la mai multe persoane care ne-ar petrece acolo. De ce crezi că mi-a fost?.
Кара може да е казала на някого, но защо мислите, че съм бил аз?

Și care poate fi spus doar despre tine, pe mine, și, poate, Javier Bardem.
А това може да се каже само за теб, мен и може би за Хавиер Бардем. Не, не за Хавиер Бардем.

iar luna viitoare este doar murdar, care poate fi spus?
имаше месеци, а следващия месец само размазваше какво можеш да ми кажеш?

un produs poate fi spus să fie ceva care este oferit o piață de achiziție,
продукт, може да се каже, че всичко, което се предлага на пазара за придобиване, използвате

Și primul lucru care poate fi spus despre roșu, este faptul
И първото нещо, което може да се каже и за червеното, е фактът,

dar audiența poate fi spus despre ea doar după demonstrație.
но публиката може да бъде разказана за това едва след демонстрацията.

Ceramică Turcia poate fi spus să aibă una dintre cele mai vechi culturi de producere a artei ceramice,
керамика Турция може да се каже, че има един от най-старата култура на производство на керамични изкуство,

cred că acelaşi lucru poate fi spus despre raportor şi despre întreaga Comisie pentru agricultură
че същото може да се каже и за докладчика, и за цялата комисия по земеделие

Însă tot ceea ce poate fi spus cu adevărat despre Tatăl Universal nu poate fi afirmat cu
Но всичко, което може да се каже за Всеобщия Баща, не може да бъде казано със

singurul lucru care poate fi spus cu încredere este sensul strict al cifrelor superioare care indică indicatorul de tensiune arterială.
единственото, което може да се каже с увереност, е стриктното значение на горните цифри, показващи показателя за кръвното налягане.

Deci, piața de încărcătoare USB poate fi spus să fie infinit, atâta timp cât
Така че пазарът на USB зарядно може да се каже да бъде безкрайно,