Примери за използване на Задал на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако ми го беше задал сутринта вероятно бих отговорил положително.
Да, на въпросът, който ми беше задал.
Da, la întrebarea pe care mi-ai pus-o.Трябва да напиша 5 въпроса, които бих задал на Джордж Вашингтон.
Този ден, Тим задал въпроса.
In acea zii, Tim a pus intrebarea.Преди две хиляди години никой дори не би задал подобен въпрос.
Cu două mii de ani în urmă nu s-ar fi pus o asemenea întrebare.Джим е задал погрешен адрес.
Отговорът е незабавно достъпен за лицето, което е задал въпроса.
Răspunsul este disponibil imediat persoanei care a adresat întrebarea.Мисля, че отговаря на въпроси, които още… не съм задал.
Cred ca a raspuns la o intrebare… pe care n-am pus-o.Мисля, че човек който вярва не би задал този въпрос.
Credeam că o persoană credincioasă, n-ar pune niciodată această întrebare.Знаеш ли, Болар, има един въпрос, който не съм ти задал.
Ştii, Bowler, nu te-am întrebat ceva.И когато човекът наруши параметрите, които му е задал, той напада.
Ако този идиот, журналиста не й беше задал този въпрос, Тя може би щеше да разкрие, повече от това, което е вътре в нея.
Daca idiotul care i-a luat interviu nu i-ar fi pus acea intrebare, poate ar fi aratat mai mult din ceea ce are in interior.Вероятво ви е трудно да повярвате, че някой би задал такъв въпрос, но тя го направи.
Este greu de crezut ca a pus o astfel de întrebare dar a făcut-o.Забележка: Ако администратор е задал фирмена политика за записване в Microsoft Stream,
възможно е администраторът ви да е задал правила, които не ви позволяват да редактирате блокирани файлове.
este posibil ca administratorul să fi stabilit o politică prin care nu vi se permite să editați fișierele care sunt blocate.Така че, дами, вие питате някой, който си е задал този въпрос повече пъти, отколкото аз съм отишъл на дати за трън.
Deci, doamnelor, îi întrebați pe cineva care și-a pus această întrebare de mai multe ori decât am plecat la datele Tinder.посещение на Сайта сървърът, който е задал бисквитката, ще разпознава записаната на устройството Ви постоянна бисквитка.
serverul care a setat cookie-urile va recunoaşte cookie-urile permanente salvate pe dispozitivul dvs.Администратор може да е задал правила за изтриване на елементи от папката"Изтрити елементи" след определен брой дни.
Administratorul poate ați configurat o politică pentru a șterge elementele din folderul Elemente șterse după un anumit număr de zile.Вашият администратор може да е задал сайт теми за да покажете само списък теми, одобрен от фирмата.
Administratorul să fi stabilit tema site-ul pentru a afișa doar o listă de teme aprobate de firmă.WinRAR 5. 10 не е задал атрибути"скрит","само за четене" и"системни" файлове при разопаковане на ZIP архиви;
WinRAR 5.10 nu a setat atributele fișierelor"ascunse","numai pentru citire" și"sistem" atunci când despachetează arhivele ZIP;
