ИЗПРАТИЛИ - превод на Румънски

• trimis
• transmis
• înaintat
• trimite
• trimise
• trimisă

Примери за използване на Изпратили на Български и техните преводи на Румънски

Мадакорп са изпратили Емили и Джеси, за да стигнат до мен.
Este evident că MadaCorp a trimis pe Jessi şi Emily ca să îmi distrugă viaţa.

Защо са те изпратили?
De ce v-au trimis?

Току-що са изпратили полицаи да проверят сигнал в апартамента на Ана Харкорт.
I-a anunţat pe poliţişti să verifice o turbulenţă la apartamentul Annei Harcourt.

Това е лагер за депрограмиране, на който са го изпратили родителите му.
E tabăra de deprogramare în care l-au trimis părinţii.

Ким, изпратили ми този филтър на Калман?
Kim, mi-ai trimis filtrul Kalman?

Това е мястото, в което са я изпратили рейнджйрите.
E locul in care au trimis-o padurarii.

Г-це Майлс, бихте ли изпратили г-ца Мърфи?
Dna Miles, ai escorta doamna Murphy afară?

Те са го изпратили!
Ei l-au trimis!

Раджелианците изпратили запис с кораба, който ги е атакувал.
Rigellienii au transmis imagini cu nava care i-a atacat.

Не са ли го изпратили?
Nu l-au trimis?

Изпратили полицай на мястото,
Ei au trimis un ofiţer să investigheze,

Защо са го изпратили?
De ce l-au trimis?

Изпратили са Бренда Колфакс?
Au trimis-o pe Brenda Colfax?

Изпратили са теб?
Ei te-au trimis?

Контрол върху животните" са изпратили всичките си зоополицаи да търсят Саша.
Cei de la Controlul Animalelor şi-au pus toţi ofiţerii disponibili să-l caute pe Sacha.

Къде са те изпратили?
Unde te-au trimis?

Казахте, че сте изпратили охрана за нашата сигурност.
Aţi spus că aţi postat gărzi pentru securitatea noastră.

Да, защото те са го изпратили.
Da, pentru că ei l-au trimis.

Погледни. Изпратили са Идалго да ме следи.
Uite… au trimis-o pe Hidalgo ca să mă supravegheze.

Те са ви изпратили.
Ei te-au trimis.