TRIMISĂ - превод на Български

• изпратена
• изпраща
• доставена
• подадена
• подава
• пратеник
• изпратено
• изпратен
• изпратени
• изпращат
• изпращана
• изпращан
• доставено

Примери за използване на Trimisă на Румънски и техните преводи на Български

Căpitane, asta a fost trimisă de Detectivul Stahl prin MX. A marcat-o ca urgent.
Ем Екс-ът на детектив Стал е изпратил това като спешно.

A fost trimisă de la un spital psihiatric din L. A.
Изпратили са я от психиатрична клиника в Ел Ей.

A fost trimisă să se infiltreze în organizaţia lui Draim.
Тук съм по повод съобщението, което изпратихте до Иданийското правителство.

Detalii despre contul bancar sunt indicate în factura trimisă.
Детайлите на банковата сметка са посочени в изпратената фактура.

E ciudat că a fost trimisă pentru verificare?
Странге го е изпратил за анализ. Какво е това?

O copie a fost trimisă agentului tău.
Изпратили сме копие до агента ти.

Una dintre doamnele reginei a fost trimisă pentru a te sluji.
Изпратили са една от придворните на кралицата да се грижи за вас.

Crezi că a fost trimisă de Dumnezeu?
Че Бог я е изпратил?

Şi rochia aia sigur nu-i trimisă de conte.
Освен това тази не е от роклите, които изпрати графа.

Poate fi o agentă a Păstrătorului trimisă să-l distrugă pe Richard.
Че Пазителя я е изпратил, за да унищожи Ричард.

Încep să public corespondența trimisă și primită.
Осигурява информация за получената и изпратената кореспонденция.

Poate ar fi mai bine să verifici în naveta trimisă.
Може би трябва да проверите кораба който изпратихте.

Am primit un rezultat de la Interpol legat de poza trimisă de Callen.
Имам попадение от Интерпол за снимката, която изпрати Калън.

Acum avem o echipă trimisă la lucrarea dv.
Изпратили сме екип на обекта ви.

Petiția va fi trimisă directorului general al Organizației Mondiale a Sănătății.
Петицията ще бъде предадена на Генералния директор на Световната здравна организация.

Trimisă din Germania, cusută în China.
Е изпратен от Германия и ушит в Китай.

Asta a fost trimisă lui Erich Blunt?
Или ще проговоря. Това е пратено на Ерик Блънт?

Orice navă trimisă în sistemul Orias va fi distrusă.
Всеки кораб, пратен там, ще бъде унищожен.

Friptura trimisă de maica-ta este în frigider.
Мусът, който прати майка ти е във хладилника.

Am fost trimisă la Agerpres- agenția națională de știri din România.
Бях разпределена в„Аджерпрес“- румънската национална информационна агенция.