РАЗПРЕДЕЛЕНА - превод на Румънски

• distribuită
• alocată
• repartizată
• împărțită
• împărţită
• răspândită
• staţionată
• distribuit
• distribuite
• alocat
• alocate
• repartizat
• repartizate
• împărțite
• împărțit
• împărţit

Примери за използване на Разпределена на Български и техните преводи на Румънски

Прегорели снаряди равномерно разпределена, разгънете областта снаряд разпределение.
Criticat proiectile uniform distribuite, extinde zona de proiectile de distribuţie.

Сумата, разпределена на i-тия контрагент при пределна суап-котировка, е: all.
Suma alocată celei de-a ia contrapartide la punctele swap marginale este: all.

Bitcoin зависи от разпределена система от книги, известна като блокчейн.
Bitcoin depinde de un sistem de registre distribuit cunoscut sub numele de blockchain.

Операционна система слой: В нашия случай на разпределена ОС поема задачата.
Strat Sistem de operare: În cazul nostru sistemul de operare distribuit preia sarcina.

Данъчната ставка върху разпределена печалба е 35%.
Rata de impozitare a profiturilor distribuite este de 35%.

Бях разпределена в„Аджерпрес“- румънската национална информационна агенция.
Am fost trimisă la Agerpres- agenția națională de știri din România.

DJohn е разпределена Йоан Ripper.
DJohn este un distribuit Ioan Ioan Ripper.

Частта му е разпределена в Япония за хуманитарна дейност.
Unitatea lui a fost trimisă în Japonia cu o misiune umanitară.

Глупостта е разпределена по всички нива на социума.
Tarele acestea sunt raspandite la toate nivelurile societatii.

Работата по преводите не е разпределена от някого.
Munca de traducere nu este atribuită cuiva în special.

светлината е равномерно разпределена на повърхността на растението,
lumina este distribuită uniform pe suprafața plantei,

Когато хипертрофичната форма на хроничен трахеит е разпределена изобилно на лигавицата гнойни храчки, които пациентът трудно кашля след нощно сънче.
Atunci când forma hipertrofică a traheitei cronice este alocată abundent sputei mucoase purulente, pe care pacientul, cu dificultate, tuse după somn de noapte.

по време на който дозата от 1, 5 mg на ден е равномерно разпределена.
timp în care doza este distribuită uniform la 1,5 mg pe zi.

Сумата на субсидията по схемата на средствата за производство за стимулиране на износа беше разпределена на 12 години в съответствие с Член 7(3) на основния Регламент.
Valoarea subvenţiei în cadrul EPCGS a fost repartizată pe 12 ani în temeiul art. 7 alin.

през който дозата от 1, 5 mg на ден е равномерно разпределена.
timp în care doza este distribuită uniform la 1,5 mg pe zi.

Бъдещите мерки следва да бъдат тясно свързани с общите приоритети на Европейския съюз, за да оправдаят помощта, разпределена от бюджета на Европейския съюз.
Viitoarele măsuri ar trebui să fie strâns legate de prioritățile generale ale UE pentru a justifica asistența alocată din bugetul UE.

Необходимата корекция ще бъде разпределена на равни части през периода 2017- 2020 г.,
Ajustarea necesară va fi împărțită în proporții egale în perioada 2017-2020,

Тази сума е разпределена основно според площта на обработваните земи от всяко стопанство.
Această sumă este repartizată în principal în funcţie de suprafaţa de teren cultivată de fiecare exploataţie agricolă.

енергията е правилно разпределена на правилните органи и мускули.
energia este distribuită corect organelor și mușchilor drepți.

Ако тежестта беше разумно разпределена в Европа, то тогава нямаше изобщо да съществува проблем.
Dacă povara ar fi împărțită, în mod înțelept, în toată Europa, atunci nu ar mai exista nicio problemă.