РАЗПРЕДЕЛЕНА - превод на Английски

• distributed
• allocated
• divided
• spread
• assigned
• split
• shared
• allotted
• apportioned
• disbursed

Примери за използване на Разпределена на Български и техните преводи на Английски

Къщата е разпределена на два самостоятелни….
The house is divided into two independent….

Била си разпределена в гражданска отбрана към 12-и район?
You were assigned to civil defense at the 12th district?

Тази трафик квота е разпределена между всички сайтове на един хостинг акаунт.
This traffic quota is shared between all sites hosted in a single account.

Този инсталатор е разпределена върху изображението Disk Copy(. dmg).
This installer is distributed on a Disk Copy image(. dmg).

Разпределена транзакция може да се раздели на отделни транзакции.
Split transaction can be ungrouped.

Балансовата стойност, разпределена към частта, която е отписана и.
(a) the carrying amount allocated to the part derecognised and.

Общата сума, разпределена на i-тия контрагент, е: m-1.
The total amount allotted to the ith counterparty is: m-1 aΔ.

Жилищна площ, разпределена между веранда, коридор,
Living area divided between porch, corridor,

Бонус сумата е разпределена между първите 4 депозита по следния начин.
The Welcome Bonus is spread on your first 4 deposits as follows.

Разпределена информационна система за околната среда(SEIS).
Shared environmental information system(SEIS).

С други думи разпределена бъг тракер. Защо да се занимавам?
In other words a distributed bug tracker. Why bother?

Разпределена е в 13-то РПУ. Бившето на баща й.
She's been assigned to the Thirteenth, her father's old precinct.

Тази сума ще бъде разпределена в три различни сектора.
The money would be split into three different areas.

Останалата част от растението е удобно разпределена като зеленчуци.
The rest of the plant is conveniently allocated as vegetables.

Любовта ви вече няма да бъде разпределена тук и не там.
No longer will your love be apportioned here, and not there.

Как е разпределена земята?
How was the land allotted?

Бонус сумата е разпределена между първите 4 депозита по следния начин.
The bonus is spread over 4 first deposits as follows.

Програмата бе разпределена в специализирани обучителни модули.
The program is divided into specialized training modules.

Площта е разпределена между веранда, коридор
The area is distributed between veranda, corridor

Разпределена е между Турция, Сирия, Ирак и Иран.
They have been split between Turkey, Syria, Iran and Iraq.