TREBUIE TRIMISĂ - превод на Български

• трябва да бъде изпратена
• трябва да бъдат изпратени
• трябва да бъде изпратено
• трябва да бъде изпратен
• трябва да бъде доставена

Примери за използване на Trebuie trimisă на Румънски и техните преводи на Български

Ea trebuie trimisă prin poștă către FlixMobility
То трябва да бъде изпратено на FlixMobility или FlixBus DACH,

Această cruce trebuie trimisă în centrul viitoarelor îmbinări ale plăcilor
Този кръстосан косъм трябва да бъде изпратен в центъра на бъдещите фуги на плочки,

motiv pentru care o persoană trebuie trimisă la un spital.
поради което човек трябва да бъде изпратен в болница.

inter alia, adresa la care trebuie trimisă notificarea de retragere;
между другото и адреса, на който трябва да бъде изпратено известието за оттегляне;

a cărei adresă trebuie trimisă Curții Supreme din Slovenia;
чийто адрес трябва да бъде изпратен на Върховния съд на Словения;

Notificarea din partea dvs. trebuie trimisă, în scris, la adresa Google menţionată la începutul acestor Termeni.
Вашето уведомление трябва да бъде изпратено писмено на адреса на Google, който е посочен в началото на тези условия.

Nicio informaţie nu trebuie trimisă ori postată pe website-uri de către persoane cu vârsta mai mică de 18 ani.
На уебсайтовете не трябва да се изпращат или публикуват данни от лица под 18-годишна възраст.

Pagina 3 trebuie trimisă împreună cu notificarea privind invitația de participare la procedura de ofertare.
Страница 3 следва да се изпрати заедно с уведомлението за покана за участие в търг.

Notificarea trebuie trimisă Comisiei în cel mai scurt timp
Нотификацията трябва да се изпраща възможно най-бързо и не по-късно от шест месеца,

Carnea trebuie trimisă unităţii mai sus-menţionate,
Месото трябва да се изпрати на посоченото предприятие,

Punga pentru captarea aerului expirat trebuie trimisă apoi în ambalajul original la un laborator calificat pentru a fi analizată.
Дихателните сакове трябва да се изпратят в оригиналната опаковка на специализирана лаборатория за анализ.

Sesizarea trebuie trimisă transportatorului cu toate atașamentele în termen de 7 zile de la primirea bunurilor.
Оплакването се подава до превозвача с всички приложения в срок до 7 дни след получаване на стоките.

Dacă aveţi reşedinţa într-un alt stat membru al UE, cererea trebuie trimisă instituţiei locale de pensii din ţara respectivă.
Ако живеете в друга държава-членка на ЕС, трябва да изпратите своето заявление до местната пенсионна институция в тази страна.

o transcriere oficială trebuie trimisă de Serviciul de transcriere CLEP.
Службата за препис на CLEP трябва да изпрати официален препис.

(k) aprobarea formulării unei scrisori care trebuie trimisă unei instituţii sau unui organism.
(к) решение да се изработи текст на писмо, което да бъде изпратено до институция или орган;

În astfel de cazuri, victima beneficiază de asistență medicală imediată, după care trebuie trimisă spitalului cât mai curând posibil(de preferință la departamentul neurochirurgicale).
В такива случаи жертвата получава незабавна медицинска помощ, след което трябва да бъде предадена на болницата възможно най-скоро(за предпочитане пред неврохирургичния отдел).

Cererea trebuie trimisă prin poștă președintelui tribunalului regional(tribunal de grande instance)
Молбата трябва да бъде изпратена по пощата до председателя на окръжния съд(tribunal de grande instance)

Anunțul trebuie trimisă în termen de treizeci(30)
Уведомлението трябва да бъдат изпратени в рамките на тридесет(30)

băncii care a transmis documentele trebuie trimisă prin mijlocul cel mai rapid posibil,
банката, изпратили документите, трябва да бъде изпратена до края на работния ден,

Notificarea respectivă trebuie trimisă în scris agentului DMCA
Споменатото уведомление трябва да бъде изпратено в писмен вид до нашия агент по DMCA