ESTE TRIMISĂ LA - превод на Български

• се изпраща на
• е изпратено в

Примери за използване на Este trimisă la на Румънски и техните преводи на Български

medicul efectuează o biopsie a mucoasei gastrice, cea mai mică bucată de țesut este trimisă la laborator, unde este studiată de specialiști.
лекарят извършва биопсия на стомашната лигавица, най-малкото парче тъкан се изпраща в лабораторията, където се проучва от специалисти.

furtul a fost rezultatul unei manii obsesive este trimisă la un examen psihiatric criminalistic.
кражбата е резултат от обсесивна мания, се изпраща до съдебномедицински психиатричен преглед.

șeful Serviciului Federației Federale, deci cererea este trimisă la numele său.
на Федералната данъчна служба, така че искането се изпраща до неговото име.

Comanda este trimisă la client în ziua înregistrării sale,
В заповедта се изпраща на клиента в деня на екзекуцията му,

Kit Gordy, o tânără dificilă, este trimisă la misterioasa școală Blackwood Boarding,
Кит(АнаСофия Роб), младо момиче, е изпратено в мистериозното училище-интернат Блекууд,

Kit(AnnaSophia Robb), o tânără dificilă, este trimisă la misterioasa Școală Blackwood Boarding School,
Кит(АнаСофия Роб), младо момиче, е изпратено в мистериозното училище-интернат Блекууд, когато трудния й

niciuna dintre informațiile legate de activare nu este trimisă la Microsoft.
свързани с активирането, не се изпращат на Microsoft.

ați putea fi în măsură să solicite o scrisoare de verificare a adresei este trimisă la adresa poștală deținute în contul dvs. de tranzactionare.
може да бъде в състояние да поиска писмо за адрес проверка се изпраща до пощенския адрес, проведена на вашата сметка за търговия.

Notificarea electronică către Dumneavoastră va fi considerată a fi comunicată legal atunci când este trimisă la adresa de email furnizată de Dumneavoastră către BlackBerry,
Електронното известие до Вас се счита за надлежно предадено, когато е изпратено до имейл адрес, предоставен на BlackBerry от Вас, а ако не сте предоставили такъв адрес на BlackBerry,

(e)"lucrător detaşat" reprezintă acea persoană care este trimisă la lucru în alt stat membru
Командирован работник" означава лице, което е изпратено на работа в друга държава-членка

Fluidul obținut după fibrogastroscopie este trimis la o examinare chimică, histologică și morfologică.
Течността, получена след фиброгастроскопия, се изпраща на химично, хистологично, морфологично изследване.

Informații conținute în mesajul de e-mail nu este trimis la serverul de licențiere.
Информацията, която се съдържа в съобщението не се изпраща на сървъра за лицензи.

Parola va fi trimisă la adresa de e-mail. Multumesc!
Вашата парола ще бъде изпратена на имейл адреса. Благодаря!

Gata ovulul este trimis la conductele uterin.
Готовата яйцеклетка се насочва към тръби на матката.

În absența bolilor terapeutice, pacientul este trimis la un traumatolog și la un neurolog.
При липса на терапевтични заболявания пациентът се насочва към травматолога и невролог.

Mai tarziu este trimis la Cairo, unde este numit consilier patriarhal.
По-късно е изпратен в Кайро, където е назначен за патриаршески съветник.

Materialul biologic după gard este trimis la laboratorul de cercetare pentru echipamente speciale.
Биологичният материал след оградата е изпратен в лабораторията за изследване на специално оборудване.

Retine parola O parolă nouă va fi trimisă la adresa de e-mail specificată.
Напомни парола Нова парола ще бъде изпратена на съответния e-mail адрес.

Materialul biologic după gard este trimis la laborator pentru cercetarea echipamentelor speciale.
Биологичният материал след оградата е изпратен в лабораторията за изследване на специално оборудване.

Pavel este trimis la Cezareea.
Павел е изпратен в Кесария.