ИЗПРАТЕНА - превод на Румънски

• trimisă
• transmise
• expediată
• trimisa
• livrat
• înaintată
• trimisã
• trimis
• trimise
• transmisă
• trimite
• expediat
• transmis
• expediate
• livrată
• livrate
• înaintate

Примери за използване на Изпратена на Български и техните преводи на Румънски

Невинна душа трябва да бъде спасена от Ада и изпратена в Рая.
O suflet nevinovat trebuie să fie salvat de la Hell și livrate spre cer.

Да въведат система, гарантираща проследимостта на всяка изпратена партида.
(e) să introducă un sistem care să asigure posibilitatea de stabilire a originii fiecărui lot expediat.

Партида от Titanium Target е изпратена, дестинация Япония.
Un lot de Titanium Target a fost expediat, destinat Japoniei.

Постоянна карта ще бъде изпратена на домашния Ви адрес.
Cardul dumneavoastră de rezident permanent va fi expediat la această adresă.

Цялата сол в Heorot е изпратена на миньорите.
Toate sarea din Heorot a fost trimiși în lagăre de minerit.

Предполагам. чеще бъде изпратена в убежище.
Bănuiesc că va fi trimită la un azil.

Всяка изпратена поръчка се счита за предложение за покупка на посочените продукти.
Fiecare comandă trimisă constituie o ofertă pentru achiziționarea produselor.

Тя беше изпратена толкова спешно, защото говори японски.
A fost expediat atat de repede, deoarece ea vorbește japoneză.

Погледни тази снимка, изпратена от механик в гараж в Омаха.
Un muzician din Omaha a trimis fotografia asta. Priveşte.

Изпратена на скенер.
A fost trimisă la tomograf.

Изпратена си тук, за да си моя и да направиш живота по-добър.
Mi-ai fost trimisă mie, să mă faci mai bun.

Изберете интересна книга, изпратена сътрудник на книгата
Alege o carte interesantă, a trimis un colaborator pe carte

Изпратена е в болница.
A fost dusă la spitalul Elche.

Когато бях изпратена тук, ти беше просто… изчезнал.
De când am fost repartizat la aici, ai fost doar… dispărut.

JYM е изпратена успешно много.
JYM peptida a prezentat cu succes o mulțime.

Ти си изпратена при мен, за да запишеш този език.
De aceea ai fost trimisă, să pui pe hârtie acest limbaj.

Кутията е била изпратена от офиса на покойния г-н Кроули?
Ai văzut că a fost adusă de la biroul răposatului domn Crawley?

Но изпратена от бъдещето в търсене на помощ и заради една бактерия?
Şi ne-a fost trimisă de ei pentru a ne ajuta pentru această bacterie?

А прахта ми изпратена на родителите ми в Мумбай.
Și cenușă meu a trimis la părinții mei în Mumbai.

Алекперов беше изпратена в създаден в Комитета по НВМОП за.
Alekperov a fost condusă în creat în cadrul Comitetului RSPP privind.