TRIMITĂ - превод на Български

• изпрати
• изпраща
• изпращане
• изпратят
• изпращат
• изпратете
• изпращаше
• изпратите
• изпращайки
• изпращането

Примери за използване на Trimită на Румънски и техните преводи на Български

Pe Lupu vor să îl trimită ambasador în SUA.
Стойчев го изпращат посланик в Съединените щати.

De ce au trebuit să te trimită?
Защо трябваше да изпращат теб?

Nu, nu, s-o trimită aici.
Не, не, не изпратете го тук.

Părinţii vor să mă trimită la internat.
Моите родители ме изпращат в интернат.

Să mă trimită in Vietnam?
Изпратиха ме във Виетнам?

Te vom trimită la R. I. T. În această toamnă.
Ще те изпратим в РТИ.

O să-l trimită direct la părinţii lui.
Ще ги изпратим на родителите му.

Apoi, să ne trimită împăratul voinţa lui asupra acestui lucru.”.
И може волята на царя да бъде изпратено до нас по този въпрос.".

A fost trimită de la un motel de aici din oraş.
Било е изпратено от мотел тук в града.

Dacă se întâmplă cel mai rău trebuie să-i trimită salariul lui.
Ако се случи най-лошото, трябва да й изпратим заплатата му.

Ar fi putut să ne trimită nişte senoritas.
Че не са ни изпратили и няколко сеньорити.

Dar nu suntem singuri părinţi care au trebuit să-şi trimită copilul departe.
Не сме единствените родители, изпратили детето си там.

De ce să ţi-o trimită ţie?
Заяо биха го изпратили на теб?

L-am rugat pe Whigham să mă trimită în Franţa.
Попитах Уигъм дали би ме изпратил във Франция.

Bănuiesc că va fi trimită la un azil.
Предполагам. чеще бъде изпратена в убежище.

Le-am spus să-mi trimită cecul printr-un curier.
Изпратиха дори и куриер за чека.

Deci, haideți să-i trimită un mesaj.
Така че нека им изпратим съобщение.

Agenţia a îndrăznit să-mi trimită un blestemat de german.
Няма други в агенцията, а ми изпратили гаден немец.

Dacă continuă să ne trimită pe noi… Adică, asta nu este corect.
Ако ни възлагат работа, а ни пращат навън не е честно.

Să vă trimită pe peste tot în lume pentru a urmări lucrurile jos pentru el.
Пращаше те по целия свят, за да му намираш неща.