Примери за използване на Пращаше на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А когато ви пращаше манна от небето- тогава го благославяхте.
Când v-a trimis însă mană din cer- atunci Îl binecuvântaţi.Писмата и снимките, които пращаше на Кали от войната.
Пращаше писма, в които спомена че сестра му е болна.
A trimis o scrisoare in care spunea ca sora lui este bolnava.Такъв вид писма ли пращаше на полицията?
Пращаше му заплашителни имейли,
I-a trimis e-mailuri de ameninţare,И твоята майка ли те пращаше на психиатър?
Първите 3 години след заминаването ми ми пращаше писма от котката.
In primii 3 ani in care Благодаря за нещата, които пращаше от Америка.
Нека не забравяме какво се случи последния път когато ни пращаше такива.
Să nu uităm ce s-a întâmplat data trecută când ne-a trimis aşa ceva.Защо непрекъснато ме пращаше при баща ми?”.
Защо тогава изяде поничките, които тя ни пращаше на лагера?
Atunci de ce Ари ни пращаше сценарии от порядъка на 90-104 страници.
Scenariile pe care ni le trimitea Ari erau până la 90 de pagini, maxim 104.Нито следа от кораба, който пращаше сигнал за помощ.
Nici urmă de vasul care a trimis SOS-ul.Винаги ми пращаше картички за рождените дни и Коледа.
Întotdeauna mi-a trimite cărți de ziua mea și de Crăciun.Пращаше ми новогодишна картичка всяка година.
Mi-ai trimis o felicitare, în fiecare revelion.Пращаше ми улики, аз му пращах резултатите.
Пращаше по FedExed прането си по време наколежа.
Ţi-ai trimis rufele prin poştă pe toată durata colegiului.И всеки следващ ден пращаше по още двама.
În fiecare zi, el trimitea câte doi oameni.Тръгнах си. Диспечера се обади, пращаше ме обратно в мотела.
Не искам да ходя повече на тези места. На които ме пращаше.
Nu vreau să merg în acele locuri în care mă trimiţi.
