LE-AI TRIMIS - превод на Български

• изпрати
• пращаше

Примери за използване на Le-ai trimis на Румънски и техните преводи на Български

Le-ai trimis un mesaj.
Ти им изпрати съобщение.

Apoi, le-ai trimis mesaje în legătură cu asta.
И после им изпрати съобщения за да им кажеш.

Tu le-ai trimis, Inaltimea Ta?
Вие ли ги изпратихте, Ваша чест?

Le-ai trimis fără să mă laşi măcar să-mi iau rămas bun!
Вие ги пратихте без да ми позволите да им кажа сбогом!

Cred că mi le-ai trimis prin e-mail, acum două săptămâni.
Мисля че ми ги прати преди 2 седмици.

ne-am uitat la pozele pe care le-ai trimis.
разгледахме снимките, които ни прати.".

Tu ţi-ai făcut acele poze, şi i le-ai trimis lui Jake.
Ти сама си се снимала и си ги пратила на Джейк.

A primit datele pe care le-ai trimis.
Той е получил информацията, която си му изпратил.

Avem nevoie şi de detalii unde le-ai trimis.
Също искаме да знаем къде си ги пратил.

M-am uitat la fotografiile pe care le-ai trimis.
Разглеждах снимките, които си пращала.

Îmi place că le-ai trimis.
Хареса ми, че ги изпрати.

De fapt, credeam ca le-ai trimis deja.
Всъщност, мислех че си й го пратила по факса.

A citit cele 18 SMS-uri pe care mi le-ai trimis, în ultima oră.
Тя прочете осемнайсетте съобщения, които ми прати през последния час.

Am văzut fotografiile pe care i le-ai trimis lui Tommaso.
Видях снимката, която си изпратил на Томазо.

Am fost flatat că mi le-ai trimis.
Аз бях поласкан, че ми ги изпрати.

Prietena ta a murit la câteva ore după ce le-ai trimis.
Тя умря часове след като ги изпратихте.

Mike Harness a văzut florile pe care mi le-ai trimis şi situaţia e cam delicată pe acolo.
Майк Харнес видя цветята, които ми изпрати, и като цяло ситуацията е деликатна.

De exemplu, bujorii au adus o notă elegantă biletelor cu scuze pe care le-ai trimis fiecărui membru din consiliul balului debutantelor.
Като… божурите бяха елегантно допълнение към ръчно написаните извинения, които изпрати на всеки член от борда на котилиона.

Vroiam doar să îţi mulţumesc pentru sandvişurile cu brânză Philly ce mi le-ai trimis.
Просто исках да се отбия, за да ти благодаря за всичките чийзстейкове, които ми изпрати.

Plus mia de mesaje pe Twitter pe care le-ai trimis din fiecare club de noapte în care ai fost vreodată.
И с хилядите туитвания, изпратени от дупките, в които сте била.