ИЗПРАЩАНЕТО - превод на Румънски

• trimiterea
• expedierea
• transmiterea
• transferul
• expediere
• trimiterii
• expedierii
• trimitere
• transmiterii
• transmitere
• transferului

Примери за използване на Изпращането на Български и техните преводи на Румънски

Капка изпращането и специални поръчки също няма да бъдат преобразувани.
Drop Transport și speciale ordinele de asemenea, nu vor fi convertite.

Изпращането на стоки е възможно само в рамките на Република България.
Livrarea mărfurilor este posibilă doar pe teritoriul Republicii Moldova.

Кандидатите докторанти- изпращането на вашето предложение дисертация.
Solicitanții de doctorat- prezentarea propunerii dvs. tezei.

Да те мисля, че изпращането тук ще ме сплашат?
Crede ca te trimit aici? Ma va intimida?

Строго е забранено изпращането на прасенце, което се лекува с антибиотици за клане.
Este strict interzis să trimiteți un purcel care urmează tratament cu antibiotice pentru sacrificare.

Турция трябва да спре изпращането на терористи в Сирия.
Turcia trebuie să înceteze să mai trimită terorişti în Siria.

Изпращането Ви тук няма нищо общо с лейтенант Макбрайд.
Nu te-au trimis aici din cauza Locotenentului McBride.

Изпращането на първото 100% синтетично моторно масло в света.
Lansarea primului ulei de motor 100% sintetic din lume;

Изпращането на първото в света Multigrade моторно масло.
Lansarea primului ulei multigrade din lume;

Изпращането на информация беше ниска цена.
Trimiţând informaţii a fost un preţ mic de plătit.

Последният етап преди изпращането до потребителя, който продължава до 14 часа.
Etapa finală înainte de expedierea către consumator, care durează până la 14 ore.

Изпращането на добрата ви работа до базата знания е лесно.
Trimiteți-vă munca bună în baza de cunoștințe este simplă.

Изпращането на среща координира с сомнамбул.
Trimitem coordonatele de întâlnire cu Somnambulist.

Но брат ми беше непреклонен за изпращането ми.
Dar fratele meu s-a încăpăţânat să mă trimită.

T/T(30% депозит, баланс преди изпращането) Обхвата на дейността.
Plata T/T(depozit de 30%, soldul înainte de expediere).

Разбира се крайната цел е изпращането на хора на Марс.
Scopul ultim al companiei este să trimită oameni pe Marte.

Можете да качвате документи по всяко време преди и след изпращането на проекта.
Documentele pot fi încărcate în orice moment, înainte și după depunerea proiectului.

Има 3 причини изпращането на Premium SMS да е неуспешно.
Există 3 motive pentru care un SMS Premium poate să nu fie trimis.

Преди 100 години изпращането на десет думи струваше 50 долара.
Acum 100 de ani costa 50 de dolari să trimiți aceste 10 cuvinte.

Тогава го изтриваме от нашата система и преустановяваме изпращането на рекламни материали до Вас.
Apoi îl ștergem din sistemul nostru și încetăm să mai trimitem materiale publicitare.