EXPEDIERII - превод на Български

• изпращане
• пратката
• експедирането
• доставката
• експедицията
• на превоза
• изпращането
• пратка
• пратките
• доставка
• експедиция

Примери за използване на Expedierii на Румънски и техните преводи на Български

Optimizarea expedierii pentru gestionarea costurilor.
Оптимизация на пратките за управление на разходите.

Plata se face numai după livrarea expedierii(numerar la livrare).
Плащането се извършва само след доставка на пратката(наложен платеж).

Aceasta se aplică în plus faţă de costul normal al expedierii.
Тя е в допълнение към стандартните такси за превоз на товари.

Ce instrumente online oferă DHL Freight pentru gestionarea expedierii?
Какви онлайн инструменти предлага DHL Freight за управление на пратките?

Data clasificării şi cea a expedierii.
Датата на класиране и датата на спедиция;

serviciul și destinația expedierii.
услугата и местоназначение на пратката.

Sunt 3 factori care determină preţul expedierii.
Фактора, които определят цената на пратката.

Deține mărfurile care fac obiectul expedierii;
Е собственик на стоките, които са предмет на доставка;

DC Central, echipele expedierii midships babord.
Изпратете екипи в средната лява част на кораба.

Prin bancă- la confirmarea expedierii coletului spre Bulgaria;
По банков път- при потвърждение за изпращане на пратката към България.

Urmăriţi expedierile DHL Express Aici găsiţi cea mai rapidă cale de a verifica statusul expedierii dumneavoastră.
Това е най-бързият начин да проверите статуса на пратката си.

La cerere, vă vom trimite cu ușurință toate informațiile despre urmărirea expedierii.
При поискване, с удоволствие ще Ви изпратим цялата информация за проследяването на пратките.

Data expedierii anunțului sau a expedierii notificării privind publicarea acestui anunț pe profilul de cumpărător.
Дата на изпращане на обявлението или на изпращане на обявлението за публикуването на това обявление на профила на купувача.

Prin furnizarea de elemente suplimentare de securitate a expedierii online, vă ajutăm să păstraţi în siguranţă informaţiile sensibile cu privire la numerele de cont şi cărţile de credit.
Чрез предоставяне на допълнителна безопасност за онлайн изпращане, ние Ви помагаме да запазите в тайна поверителна информация като клиентски номера и информация за кредитната карта.

Ne îngrijim ca în orice moment să vă putem oferi informații detaliate de urmărire(tracking) a expedierii.
Ние гарантираме, че ще ви се предоставя подробна информация за проследяване(tracking) на пратката по всяко време.

Totuşi, în fazele care urmează expedierii, produsele pot prezenta următoarele în raport cu prevederile standardului.
Въпреки това, на етапите, следващи експедирането, по отношение на предписанията на стандартите продуктите могат да покажат.

Fie de data expedierii declaraţiei de opoziţie de către un stat membru,
Или датата на изпращане на заявлението за възражение от държавата-членка,

În sensul prezentului articol,"stat membru de destinaţie" înseamnă statul membru de sosire a expedierii sau a transportului.
По смисъла на този член,"държава-членка по местоназначение" означава държавата-членка на пристигане на пратката или превоза.

Totuşi, în etapele următoare celei corespunzătoare expedierii, produsele pot prezenta, în raport cu prevederile normei.
Независимо от това, на етапите, следващи експедирането, продуктите могат да притежават по отношение на предписанията на стандартите.

Orice întârziere inexplicabilă a expedierii va constitui o întrerupere a lanţului de comandă,
Всяко необяснимо забавяне на доставката ще представлява скъсване във веригата на правата