Примери за използване на Пращат на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Техните страхливи водачи пращат на смърт в бой невинни млади мъже.
Сега ми пращат факса.
Sunt trimise prin fax acum.Древните ги пращат за истината ти.
Anticii le-a trimis pentru adevarul vostru.Пращат те при мен като обучен гарван, носещ съобщение.
Băiatul Stark te-a trimis ca pe un corb dresat, cu mesajul lui în cioc.След което пращат снимката на родителите.
A trimis o poză părinţilor.Хората отвън пращат някого, за да говори с теб.
Oamenii de afară au trimis pe cineva pentru a sta de vorbă. Cu tine.Не мисля, че пращат в затвор, за счупена бутилка вино.
Nu cred că te trimit la închisoare pentru spargerea unei sticle de vin.Искаше ми се да мога, но ме пращат в друго училище.
Aş vrea, dar sunt trimis la o altă şcoală.Пращат меню.
Au trimis un meniu.Тогава защо пращат нас?
Израелци и иранци пращат едно и също съобщение един на друг.
Israelieni și iranieni își trimit același mesaj.Той се учуди защо боговете пращат това нещо на земята.
Se intreaba de ce zeii au trimis acest lucru pe pamant.И ви пращат тук?
Si te-au incartiruit aici?А ми пращат всичко на всичко 18.
Şi mi-a trimis doar 18 în cap.Пациентите се пращат по други болници.
Pacienţii sunt trimişi către alte spitale.Защо ни пращат това?
Излъгах я, че от училище ме пращат на село.
I-am spus că m-a trimis şcoala la o fermă.Пращат нещо.
Ne trimit ceva.Хора от цялата страна пращат помощи на пострадалите.
Флак, индианците пращат димни сигнали от няколко дни.
Flack, indienii Injuns au trimis semnale de fum de câteva zile.
