ИЗПРАЩАШЕ - превод на Румънски

• trimitea
• trimită
• trimite
• trimis
• trimetea

Примери за използване на Изпращаше на Български и техните преводи на Румънски

Изпращаше ми сигнали.
Îmi transmite semnale.

Изпращаше ми картички всеки божи ден.
Mi-ai trimis o carte postala, cred ca am primit-o alaltaieri.

Изпращаше ми орхидея за всеки ден, през който бяхме разделени.
El mi-a trimis câte o orhidee pentru fiecare zi în care am stat despărtiti.

Харви ми изпращаше послание, когато ми го даде.
Harvey îmi transmitea un mesaj când mi l-a dat.

Винаги изпращаше пари на майка си.
Îi trimitea întotdeuna bani mamei.

Адам ме изпращаше до вратата, защото е най-романтичният съпруг на света.
Adam mă conducea până la uşă. Pentru că e cel mai romantic soţ din lume.

Изпращаше на мене отдалеч.
Să-mi trimiți din depărtare.

Виктор ме изпращаше до колата.
Victor mă conducea la maşină.

Изпращаше децата на училище-- те имат нов дом.
Și-a trimis copii la școală- aveau o nouă casă.

Единият изпращаше звукови вълни, които се отразяваха обратно.
Unul ar fi transmis unde acustice care ar ajunge înapoi.

Сега знаем защо Mastercard изпращаше известия.
Acum ştim de ce MasterCard mi… a trimis o alertă de extragere exagerată.

До март месец все още изпращаше доклади.
Până în luna martie, el a fost încă să trimită actualizări.

Тя искаше да умра и дори изпращаше шпиони.
M-a vrut mort si a trimis chiar spioni aici.

После само изпращаше чекове.
După, doar a trimis cecuri.

Един от хората които работят там изпращаше тези по пощата.
Tipul care lucrează acolo împărţea asta la mall.

После само изпращаше чекове.
Dupa, doar a trimis cecuri.

Помагаше ми, изпращаше ми пари.
Mă ajuta să mă descurc, trimiţându-mi bani.

Малко по-късно ме изпращаше до колата.
Mai târziu, m-a condus la mașină.

Сър Уилям винаги ни изпращаше шунка за Коледа.
Sir William obisnuia sa ne trimita sunca de Craciun.

Да, но преди това ми изпращаше кодирани съобщения тук.
Aşa e. Dar înainte de asta, mi-au trimis mesaje cifrate prin acest panou.