GÖNDERDI - превод на Български

• изпрати
• изпраща
• проводи
• изпратиха
• изпратил
• изпращат
• изпратен
• изпращаше
• изпращайки

Примери за използване на Gönderdi на Турски и техните преводи на Български

ABD, Koreye yeni bir uçak gemisi gönderdi.
САЩ изпращат нов самолетоносач към Корея.

Kral III. George, Avustralyayı kolonize etmek için ilk filoyu 1787de gönderdi.
През 1787 год. крал Джордж Трети изпратил флотилия за колонизирането на Австралия.

Ebeveynlerim güvende olacağımı düşündükleri için beni buraya gönderdi.
Родителите ми ме изпратиха тук, защото смятаха, че е безопасно.

Bu olay gittikçe ciddileşti,… Washington başka birisini gönderdi.
Това е доста сериозно и от Вашингтон изпращат друг екип.

Baharda bana bir kartpostal gönderdi.
А всяка пролет изпращаше картички.

Revirden şifrelenmiş bir mesaj gönderdi sonrada gemilerine ışınlandı.
Изпратил е криптирано съобщение от лазарета и след това се е телепортирал на кораба им.

Bunu Joong Wona nişan hediyesi olarak nişanlısının ailesi gönderdi.
Сватбеният подарък за Джунг Уон, изпратен от семейството й.

Fakat eğer ihtiyacım olana sahipsem holokronlar beni neden size gönderdi?
Но ако имах каквото трябва, защо холокроните ме изпратиха при вас?

Beni Prizziler gönderdi.
Семейство Прици ме изпращат.

Oradayken, gittiği her yerde yaptığı her şeyde onun fotoğrafını çekti. Fotoğrafları bana gönderdi.
Снимаше Попи навсякъде, където отиваше и ми изпращаше снимките.

Düğün gününde, ona bir not gönderdi ve bir daha görülmedi.
В деня на сватбата й изпратил бележка и никой повече не го видял.

Artem cepheye gönderdi.
Artem изпратен на предната линия.

Ben onbaşı Andrej Jankowski, Albayım beni sizi bulmam için gönderdi.
Аз съм ефрейтор Анджей Янковски, изпратиха ме да ви намеря.

ABD, 2004de Haitideki seçimlere müdahale etmek için gene asker gönderdi.
През 2004 година САЩ отново изпращат войски в Хаити и в Сомалия.

Min Deng böylesine çetin ceviz paralı askerleri yalnızca kardeşinin intikamını almak için gönderdi.
Мин Денг изпратил толкова големи специалисти, за да отмъсти за брат си.

FBI en iyi adamları Frank Landyyi olayı çözmemize yardım etmesi için gönderdi.
От ФБР изпратиха най-добрия си човек, специален агент Франк Ланди, за да ни помогне със случая.

Tanrı Trumpı Yahudileri kurtarmak için gönderdi.
Тръмп бил изпратен от Бог, за да спаси евреите.

Benim ölmemi istiyordu, buraya ajanlarını bile gönderdi.
Тя искаше да умра и дори изпращаше шпиони.

Bay Brooks ve Brooks Yatırımlarındaki herkes sana taziyelerini gönderdi.
Че всички от Брукс Иновации ти изпращат своите съболезнования.

Cengiz Han, Pers krallığını ele geçirmeleri için 200 bin kişilik bir ordu gönderdi.
Чингис хан изпратил армия от 200 000 войници да завладее Персия.