Примери за използване на Изпращат на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изпращат ме във Виетнам.
Ако те кара да се чувстваш по-добре, изпращат хубави подаръци.
Изпращат ме от Помощници на медиите.
Защо изпращат теб?
САЩ изпращат нов самолетоносач към Корея.
Изглежда нашите противници изпращат свой собствен сигнал.
Заграбват всичко, което могат, и го изпращат в Москва.
Hiçbir şey çivili değil, alıp, Moskovaya gönderiyorlar.След това изпращат чека до съответния банков клон.
Sonra o çeki, bozdurulmak üzere uygun şubeye gönderir.Изпращат двама детективи.
İki dedektif yolluyorlar.Така изпращат ФБР да ми връчи чисто нова призовка?
Yani bir mahkeme celbini vermek için bana FBIı gönderdiler?Само две страни изпращат посланици за коронацията на крал Петър.
Sadece iki ülke Kral Peterin taç giyme törenine elçilerini yolladı;После ни изпращат нас, за да разберем какво е станало с кислорода.
Oksijene ne olduğunu öğrenmemiz için bizi yolladılar.Изпращат те във военно училище, посред виетнамската война.
Това е доста сериозно и от Вашингтон изпращат друг екип.
Bu olay gittikçe ciddileşti,… Washington başka birisini gönderdi.Триадите изпращат съобщение, че няма да отстъпят. и ще ги убиват един по един.
Triadlılar arkalarına yaslanıp tek tek öldürülmeyi beklemeyeceklerinin mesajını yolluyor.някои от клиентите ми сега изпращат децата си.
artık müşteriler çocuklarını gönderiyorlar.Омъжените жени всяка сутрин изпращат мъжете си на работа.
Evli bir kadın, her sabah olduğu gibi kocasını işe gönderir.Изпращат го обратно в Москва.
Onlar Moskovaya onu geri yolluyorlar.Или от офиса на прокурора вече нямат други опции или изпращат големите пушки.
Ya Savcılığın elinde bir koz kalmadı artık, ya da ellerindeki en büyük silahı gönderdiler.Ти си третият, когото изпращат.
