Примери за използване на Изпратиха на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изпратиха ме тук за да съм далеч от теб.
Ailemin beni buraya yollamalarının amacı senden uzaklaşmamdı.Но тези, които ми изпратиха, бяха малко по-болни отколкото очаквах.
Fakat bana yolladıkları, düşündüğümden biraz daha hastaydı.Изпратиха ме да заместя Лойд.
Поисках боровинки от Северна Каролина, а те ми изпратиха мичигански боровинки.
Родителите ми ме изпратиха тук, защото смятаха, че е безопасно.
Тогава защо те изпратиха тук чак от Атина?
Където ги изпратиха тях.
Това ни изпратиха г-н Гарднър и г-ца Локхарт.
Bunlar Bay Gardner ile Bayan Lockhartın bize yolladıkları.Изпратиха някакви писма.
Bazı mektuplar göndermişler.Изпратиха ме на онколог.
Beni bir onkoloğa yolladı.Може би е същата причина, поради която ни изпратиха до Брайни Бийч него ден.
Belki de bizi o gün Briny Sahiline yollamalarının sebebiyle aynıdır.Но ако имах каквото трябва, защо холокроните ме изпратиха при вас?
Fakat eğer ihtiyacım olana sahipsem holokronlar beni neden size gönderdi?Родителите ми ме изпратиха на Бахамите за възстановяване и 5 години бяхме разделени.
Anne ve babam, iyileşmem için beni Bahamalara yolladılar. Beş yıl boyunca onları göremedim.Където изпратиха мен и теб.
Seni ve beni gönderdikleri yer, orası.Фарисеите изпратиха някого да попита Йоан Кръстител кой е той.
Ferisiler, Hazreti Yahyanın kim olduğunu öğrenmek için birilerini göndermişler.Те изпратиха мен.
Onlar beni yolladı.Затова изпратиха онези двете тази вечер.
Bu akşam o ikisini yollamalarının sebebi.Аз съм ефрейтор Анджей Янковски, изпратиха ме да ви намеря.
Ben onbaşı Andrej Jankowski, Albayım beni sizi bulmam için gönderdi.Да, изпратиха нов лейтенант.
Evet, bize yeni bir teğmen yolladılar.Човекът, когото изпратиха от кариерата, г-це Франкън.
Taş ocağından gönderdikleri adam, Bayan Francon.
