TRIMIȚI - превод на Български

• изпратите
• изпращате
• изпратиш
• изпратете
• изпрати

Примери за използване на Trimiți на Румънски и техните преводи на Български

Ideea este simplă: atunci când trimiți un mesaj, singura persoană care îl va putea citi este acea persoană
Идеята е проста: когато изпратите съобщение, единственият човек, който може да го прочете, е самият човек

Dacă trimiți gânduri drepte înainte să faci lucruri,
Ако изпращате праведни мисли, преди да действате, вярно е,

Dacă trimiți un bărbat la magazin să ia 5 chestii,
Че ако изпратиш мъж до магазина да купи пет неща,

Trebuie doar să ne trimiți un e-mail cu formularul pentru evaluarea tehnică, pentru mai multe detalii.
За повече информация само ни изпратете имейл с формуляра за Инженерна оценка.

Când trimiți un marș, la dreaptacâmpului de coordonate ale destinației, există un meniu
Когато изпращате поход в дясно от полето с координатите има падащо меню,

Dacă trimiți cuiva o cerere de prietenie,
Ако изпратите заявка за приятелство на някого,

Și asigură-te că le trimiți la hotelul unde stă Lily, cât poți de repede.
Да. И ги изпрати в хотела където е отседнала Лили възможно най-бързо.

Dacă trimiți o mie de roboței, poți să pierzi 90 de procente din ei
Ако изпратиш хиляда такива, вероятно може да се отървеш от 90 процента от тях,

Te rugăm să ne trimiți un e-mail cu feedback-ul tău,
Моля, изпратете ни имейл с обратна връзка,

ATENȚIE: asigură-te că trimiți criptomoneda ta la o adresă de portofel cu aceeași criptomonedă.
БЪДЕТЕ ВНИМАТЕЛНИ: уверете се, че изпращате криптовалутата си на адрес на портфейл със същата криптовалута.

Dacă trimiți coloniștii din acel sat pentru a fonda unul nou,
Ако изпратите заселници от този град да основат нов такъв,

te rugăm să îți trimiți cererea filialelor noastre internaționale.
моля, изпратете молбата си до нашите международни филиали.

Verificarea contului tău de pe Efbet se întâmplă atunci când trimiți o copie scanată al cardului CI( cardul de identitate) sau a permisului de conducere.
Верифицирането на акаунт в Ефбет се осъществява, когато изпратите сканирано копие от личната си карта или шофьорска книжка.

Le desenezi o hartă cu explicații clare și le-o trimiți sau găsești pe cineva care să le explice cum să ajungă;
Рисувате им карта с най-подробни указания и им я изпращате или пък намирате някой друг да им обясни какда стигнат до дома ви;

te rugăm să îți trimiți cererea filialelor noastre internaționale.
моля изпратете Вашата кандидатура на нашите международни филиали.

Asta înseamnă că trimiți o tonă de date
Това означава, че изпращате стотици данни

Dacă trimiți cuiva o cerere de prietenie,
Ако изпратите на някого покана за приятелство,

Când trimiți e-mail sau comunici altfel cu oricare site web deținut de Life.
Когато изпратите имейл или друг вид комуникация до който и да е уеб сайт, собственост на Life.

Este esențial să privim pe cineva în ochi dacă îi trimiți în întâlniri cu clienții actuali”, spune White.
Изключително важно е да погледнете някой в очите, ако ги изпращате на дати с настоящите си клиенти”, казва Уайт.

Dacă trimiți nave de reciclare în misiune de “Atac” cu restul flotei,
Ако изпратите рециклиращи кораби на мисия“Атака” с останалата флота то те ще участват в Битката,