ИЗПРАТИШ - превод на Румънски

• trimite
• trimiţi
• transmite
• trimis
• trimițând
• o conduci

Примери за използване на Изпратиш на Български и техните преводи на Румънски

Изпратиш агент… пред къщата на Кели.
Pun un agent de protecţie la Kelly acasă.

Кога ще им го изпратиш?
Când îl vei trimite?

Докато изпратиш съобщението вече щяхме да сме убили шест демона.
Până când trimiţi acel mesaj, putem ucide şase demoni.

Ще я изпратиш.
Le vei trimite cu poşta.

Тогава ще изпратиш послание на хана от мен.
Atunci vei duce acest mesaj preaputernicului Khan.

Изпратиш ли дори един Джаффа долу сделката се проваля.
Dacă trimiti un singur Jaffa afacerea cade.

Ако изпратиш жена- тя ще се върне с петдесет и четири.
Dacă trimiți o femeie să ia 5 chestii… se întoarce cu 54.

Как можа да ми го изпратиш това?
Cum ai putut să-mi trimiţi asta?

Каза, че ще изпратиш предупреждение.- Така е.
Ai spus că vrei să le trimiţi un avertisemnt.

Защо просто не изпратиш на всички нас Мария Шривър, за да ни прегърне?
De ce nu o trimiţi pe Maria Shriver să ne îmbrăţişeze?

Ако изпратиш Йонгпо, ще се самоубия.
Dacă îl trimiţi pe Youngpo, mă voi sinucide.

Ще изпратиш невинен човек в затвора.
Ai fi trimis un om nevinovat la închisoare.

Ако изпратиш само мен няма да получиш информация.
Dacă mă veţi trimite doar pe mine, nu veţi obţine nici o informaţie.

Защо не изпратиш Роки да ги събере, или някой друг?
De ce nu-l trimiti pe Rockie sau pe altcineva?

Ще изпратиш времето и мястото отделно,
Ai fi trimis data si locul separate,

Защо не ни изпратиш копие от доклада.
De ce nu ne trimiteti o copie a dosarului.

Ако изпратиш за мен- ще дойда.
Dacă mă vei chema, voi veni.

Ето как изглежда той, като изпратиш всички вкъщи.
Așa arată când trimiți toată lumea acasă.

Ако изпратиш баща си при мен, веднага ще му намеря работа.
Dacă îl trimiţi pe tatăl tău la mine, îl pot pune la lucru imediat.

Ще ме изпратиш долу с това нещо?
O să mă trimiţi jos cu chestia aia care… dizolvă?