TRIMIȚÂND - превод на Български

• изпратите
• изпраща
• изпращане
• изпрати
• изпращайки
• изпращат
• изпращате
• изпратят
• изпратиш
• запращайки
• подадете

Примери за използване на Trimițând на Румънски и техните преводи на Български

Încălzirea ar trebui să se facă treptat, trimițând ușor un curent de aer cald în lateral,
Отоплението трябва да се извършва постепенно, изпращайки поток горещ въздух леко настрани,

după o război cu Creta, Atena trebuie să dea un omagiu Minosului din Creta, trimițând tinerii atenieni să fie devorați în Labirint.
след война с Крит Атина трябва да отдаде почит на Минос в Крит, като изпрати млади атиняни да бъдат погълнати в лабиринта.

Puteți să vă exercitați drepturile trimițând un mesaj la adresa de e-mail sau ne puteți trimite o solicitare completând pe site-ul nostru formularul„Contactați-ne”.
Можете да упражните правата си, като ни изпратите имейл или чрез формуляра„Връзка с нас“ на нашите уебсайтове.

limitarea furnizării serviciilor trimițând in mesaj corespunzător prin e-mail
ограничаването на предоставяните услуги, като изпраща съответно електронно съобщение

Abilități Dragon Slave Lina canalizează respirația unui dragon, trimițând un val de foc ce arde toți inamicii în calea sa.
Lina призовава дъха на дракон, изпращайки вълна от огън, която изпепелява всичко по пътя си.

nu vor reacționa la un obicei similar, trimițând semnale mixte despre ceea ce este bine și rău.
няма да реагират на подобен навик, като изпращат смесени сигнали за това какво е правилно и кое не.

puteți solicita despăgubiri trimițând cererea dumneavoastră la Ministerul Justiției.
можете да поискате обезщетение, като изпратите молбата си до Министерството на правосъдието.

Cu fiecare nou atac inamic intareste puterea lui, trimițând o armată pentru a captura vehement.
С всеки нов вражеско нападение укрепва властта си, като изпраща армия, за да улови яростно.

Ajută la îmbunătățirea Google Chrome trimițând automat statistici de utilizare
Помогнете ни да подобрим Google Chrome, като автоматично ни изпращате статистически данни за използването му

Farmacia noastră are mai mult de 2 ani de experiență trimițând un hormon de creștere în Marea Britanie,
Нашата аптека има повече от 2 години опит, изпращайки растежен хормон до Великобритания, особено преминаването на

Investitorii cumpără, de obicei, noile monede sau token-uri, trimițând dezvoltatorilor Bitcoin
Инвеститорите обикновено купуват новите монети или токени, като изпращат на разработчиците Bitcoin

puteți crea una nouă trimițând o solicitare online;
защо просто не създадете нова, като изпратите заявка онлайн;

Instanța stabilește data de soluționare a cauzei în ședință publică la care citează părțile, trimițând reclamantului răspunsul suplimentar,
Съдът насрочва делото в открито заседание, за което призовава страните, като изпраща на ищеца допълнителния отговор и съобщава на страните

Să confirme data la care intenționează să depună cererea, trimițând un e-mail către ECS cu cel puțin patru luni în avans;
Да потвърдят планираната дата на кандидатстване, като изпратят имейл до СНЕ най-малко четири месеца по-рано;

Farmacia noastră are mai mult de 2 ani de experiență trimițând un hormon de creștere în Noua Zeelandă, în special trecerea hormonului de creștere prin vamă.
Нашата аптека има повече от 2 години опит, изпращайки на Ню Зеландия растежен хормон, особено чрез преминаването на митническия растежен хормон.

În acest caz, vă recomandăm să utilizați audio pe IP, trimițând semnal audio necomprimat în zona către transmițător.
В този случай препоръчваме да използвате аудио през IP, като изпращате некомпресирано аудио през района до предавателя.

poți lua legătura cu contractantul trimițând un mesaj privat pe pagina de Facebook a Portalului european pentru tineret.
можете да се свържете с външния изпълнител, като изпратите лично съобщение до European Youth(Европейска младеж) във Facebook.

ministerul rus de atunci, trimițând materiale originale de război.
тогавашното руско военно министерство като изпраща оригинални материали от войната.

Farmacia noastră are mai mult de 2 ani de experiență trimițând un hormon de creștere în Singapore,
Нашата аптека има повече от 2 години опит, изпращайки хормон на растежа до Сингапур, особено преминаването на

protestați împotriva acestei propuneri trimițând un e-mail parlamentarilor europeni din Comisia JURI chiar acum!
словото в Европа и протестирай срещу това предложение, като още сега изпратиш имейл на европейските депутати!