EXPEDIATE - превод на Български

• изпратени
• изпращат
• експедирани
• доставят
• кораби
• експедиране
• превозени
• в пратката
• изпращане
• изпращани
• експедират
• изпратена
• изпратените
• изпратен
• изпраща
• експедирано

Примери за използване на Expediate на Румънски и техните преводи на Български

Apoi produsele finite sunt trimise la depozit și apoi expediate clienților.
След това готовите продукти се изпращат до склада, а след това се изпращат до клиентите.

Ceasurile sunt expediate.
Часовниците са разпратени.

Doar salvat trei fete Cale de a fi expediate de pe din Port Authority.
Току-що спасихме три момичета, които щяха да бъдат изпратени от пристанището.

acesta va fi ambalate și expediate.
това ще бъде опакован и доставен.

D-le Prentiss, mostrele au fost expediate.
Г-н Прентис, образците са доставени.

Dispoziţii speciale ce se aplică pentru mărfurile expediate pe mare sau pe calea aerului.
Специални разпоредби за стоки, транспортирани по море или по въздуха.

Comenzile confirmate la ceas 13:00 sunt în mod normal expediate în aceeași zi.
Потвърдени поръчки до 13:00ч. обикновено се изпращат на същия ден.

Sârmele de titan au fost expediate către TaiWan.
Титан барът е бил транспортиран до Тайван.

LCL expediate pe mare.
LCL транспортирани по море.

(a) livrarea de bunuri expediate sau transportate la o destinație din afara Comunității de către vânzător sau în contul acestuia;
Доставката на стоки, изпратени или превозени до местоназначение извън Общността от или за сметка на продавача;

Derogarea prevăzută la primul paragraf se aplică doar atunci când bunurile sunt expediate sau transportate din statul membru în care serviciile au fost prestate efectiv.
Дерогацията, упомената в първия параграф, ще се прилага само когато стоките са експедирани или транспортирани извън страната-членка, в която услугите са физически извършени.

Toate coletele expediate pot fi urmărite în timp real
Всички изпратени пратки, могат да бъдат проследени в реално време

Produsele produse la cerere vor fi produse și expediate de unul dintre partenerii noștri de tipărire și de producție.
Продуктите, произведени при поискване, ще се произвеждат и доставят от един от нашите партньори за печат и производство.

vile de Deca Durabolin expediate în Marea Britanie.
подъл на Deca Durabolin експедирани в Обединеното кралство.

Comenzile internaționale sunt nerambursabile odată expediate și nu vor afișa datele de livrare a destinației.
Че международните поръчки не се възстановяват веднъж изпратени и няма да показват данни за доставка по местоназначение.

Încercați să căutați furnizor care, expediate în Canada, Statele Unite ale Americii, Marea Britanie sau Germania.
Опитайте да търсите за продавача, че кораби в Канада, САЩ, Великобритания или Германия.

Și cu prețuri mai ridicate, drondele întreprinderilor sunt expediate într-un volum mai mic decât drondele de consum.
И при по-високи цени, фирмените дронове се доставят в по-малък обем, отколкото потребителските дронове.

care trec prin unitatea de carantină trebuie încărcate și expediate direct către Uniune.
които преминават през карантинна станция, трябва да бъдат натоварени и изпратени директно за Съюза.

iar armele au fost expediate prin Turcia a grupurilor de rebeli siriene de lucru pentru a răsturna Assad.
оръжията са били превозени през Турция за сирийските бунтовници групи, които работят, за да свалят Асад.

toate coletele sunt expediate în numerar la livrare
че всички колети се доставят с наложен платеж