ТРАНСПОРТИРАН - превод на Румънски

• transportat
• transportată
• transportate

Примери за използване на Транспортиран на Български и техните преводи на Румънски

Уайт иска този тип да бъде транспортиран възможно наи-скоро.
Albul vrea ca acest tip să fie transportaţi la ASAP.

Мога да се погрижа да не бъдете транспортиран.
Pot avea grijă ca tu să nu fi printre cei deportaţi.

Пригответе се да бъдете транспортиран на нашия кораб.
vei fi gata de transport la bordul navei noastre.

Поради тази причина флаконът бил транспортиран с автомобил до Лаос.
Din acest motiv, embrionii au fost duși în Laos cu mașina.

Ами, мисля, че е транспортиран в градската болница.
Cum se simte? Cred că l-am trimis la spital.

И вярвате, че техният хероин е бил транспортиран през Чикаго?
Si credeti ca heroina a fost transportata prin Chicago?

Титан барът е бил транспортиран до Тайван.
Sârmele de titan au fost expediate către TaiWan.

Титановият блок е бил транспортиран до Малайзия.
Titanium bar a fost expediat în Malaezia.

Имало е една, когато бях транспортиран на научния кораб.
A aparut una când m-am teleportat pe nava de cercetare.

Приблизително 40% от този газ е транспортиран през Украйна.
Aproximativ 40 de procente din volumul de gaze primit a tranzitat prin Ucraina.

Колкото по-скоро преминеш през тази повърхност, си транспортиран където искаш.
Odată ce ai prin ea, va fi transportat la lucru pe mintea ta.

Умира в Палермо, но не е погребан в гроба на бедните, както се пише, а е транспортиран в манастира ан Капуцините,
A murit la Palermo, dar nu a fost îngropat la groapa săracilor cum s-a scris, ci transportat la mânăstirea Capucinilor,

Умира в Палермо, но не е погребан в гроба на бедните, както се пише, а е транспортиран в манастира ан Капуцините,
A murit la Palermo, dar nu a fost ingropat la groapa saracilor cum s-a scris, ci transportat la manastirea Capucinilor,

Те ни казаха как„Бук” е бил транспортиран и как са достигнали до това с доказателства от телефони подслушвания, снимки, филмови материали,
Ne-au spus cum a fost transportată racheta Buk, prezentând ca dovezi conversații telefonice,

Годишният е транспортиран в Центъра за спешна помощ в Плевен за допълнителни изследвания.
Femeia de 79 de ani a fost transportată la Unitatea de Primire a Urgențelor pentru investigații suplimentare.

За всеки 10 000 транспортиран ресурс към вашата Отборна планета,
Pentru fiecare 10 000 de resurse transportate la Planeta de echipă,

След инцидента той е транспортиран в спешното отделение,
După incident, aceasta a fost transportată la Unitatea de Primiri Urgenţe,

Той беше осъден и транспортиран до Рангун, за да прекара остатъка от живота си на извънземна почва.
El a fost condamnat şi transportate la Rangoon, să-şi petreacă restul vieţii sale pe pământ străin.

който да бъде транспортиран, използван и често обект на злоупотреби.
care sunt transportate, folosite și adeseori abuzate.

трябва да бъде транспортиран за използване в други тъкани на тялото.
rinichi și trebuie transportată pentru utilizare către alte țesuturi din organism.