ДОСТАВЕН - превод на Румънски

• livrat
• furnizat
• expediat
• adus
• trimis
• livrată
• livrate
• furnizate
• furnizată
• oferit

Примери за използване на Доставен на Български и техните преводи на Румънски

Заглушителят е бил доставен при него с останалите преди месец.
A fost livrat împreună cu alți jameri, La magazinul său cu o lună în urmă.

Багажът доставен.
Pachetul a fost livrat.

Erofertil е запечатан, опакован и доставен по най-удобния начин.
Erofertil se livrează sigilat, împachetat şi în cel mai confortabil mod cu putinţă.

Там ще се съхранява природен газ, доставен от Русия.
Aici vor fi depozitate livrările de gaze din Rusia.

Сос доставен от рая.
Un sos eliberat din cer.

Продуктът ще бъде доставен до Вас в рамките на 4-7 дни след като направите поръчка.
Veți primi produsul dumneavoastră în termen de 4-7 zile după ce faceți comanda.

Како е ХГХ доставен до Чианг Маи?
Cum se livrează HGH la Chiang Mai?

Спътникът беше доставен на борда на Международната космическа станция на 2 април 2016 г.
Cei trei astronauti au ajuns la bordul Statiei Spatiale Internationale pe 19 octombrie 2016.

Лицензи за software, доставен по електронен път, не могат да бъдат върнати.
Licentele software sunt trimise pe cale electronica si nu pot fi returnate.

Изглежда е доставен на някой си Ма Ша-Ба.
Se pare că a ajuns în posesia unui oarecare Ma Sha-Ba.

Те казаха, че е доставен на напитката.
Acesta a fost spus că a dat băutura.

Чаят за първи път е доставен в Европа.
A fost pentru prima dată importat ceaiul în Europa.

Полоният е доставен преди две седмици.
Acum 2 săptămâni a fost o livrare de poloniu.

Още не е доставен.
Încă nu a sosit.

Давам ви един жив пациент, доставен в болницата.
Vă ofer un pacient viu, transportat la spital.

Намерихме хероин, доставен от тях в апаратамента на Пейдж Дал.
Am găsit heroina de la serviciul lor de livrare în apartamentul lui Paige Dahl.

През 1994 година е доставен трети телескоп, 14-инчов от тип Шмит-Касегрен, произведен от Селестрон
În 1994, a fost furnizat un al treilea telescop de 14 inch de tip Schmidt-Cassegrain produs de Selestron

Контейнерът е доставен преди три седмици от Либревил в Габон в Лондон.
Containerul a fost expediat acum trei săptămâni din oraşul Libreville, aflat în Gabon, spre Londra.

Друг продукт, доставен от марка с корени в Индия,
Un alt produs furnizat de o marcă cu rădăcini în India,

оризът бил доставен на Земята като дар от богинята Куан Ин.
orezul a fost adus pe Pământ ca un cadou de la zeiţa Kuan Yin.