VA FI FURNIZAT - превод на Български

• ще бъде предоставена
• ще бъде осигурен
• ще бъде доставен
• ще се предоставя
• ще бъде предоставен
• ще бъдат предоставени
• ще се доставя

Примери за използване на Va fi furnizat на Румънски и техните преводи на Български

Va fi furnizat un Plan actualizat de gestionare a riscului,
Трябва да се представи актуализиран План за управление на риска,

Acesta va fi furnizat de semnalele noastre privind orientarea viitoare a ratelor dobânzilor reprezentative ale BCE,
Той ще бъдат осигурен от нашия ориентир за основните лихвени проценти на ЕЦБ, подсилен от реинвестирането

Un sistem modern de rachete de apărare S-300 va fi furnizat forțelor armate siriene în termen de două săptămâni.
Русия ще достави модерната система за противовъздушна отбрана С-300 на сирийските въоръжени сили в рамките на две седмици.".

RCP-ul complet va fi furnizat sub forma unui document separat, în ambalajul medicamentului.
(Пълната КХП ще се предостави като отделен документ в опаковката на лекарството).

Sper că ajutorul va fi furnizat cât mai dinamic
Надявам се, че помощта ще бъде предоставена възможно най-динамично

detalii numai contactul va fi furnizat datele.
в такъв случай в детайли само контактът ще бъдат предоставени данните.

Creditul de 60 € va fi furnizat sub formă de transfer electronic de fonduri
Кредитът от 60 евро. ще бъде предоставен като електронен трансфер на средства

Avem cu toţii nevoie de claritate cu privire la cine, mai exact, va furniza aceste fonduri, cât va fi furnizat de fiecare ţară dezvoltată
На всички ни е необходима яснота кой точно ще осигури финансирането, колко ще предостави всяка развита страна

odată cu darea în exploatare a sectorului 1(prima ramură aTurkish Stream n. r.), va fi furnizat prin sectorul maritim 1",
от датата на пускането в експлоатация на морския участък 1(първата тръба от„Турски поток“) ще се доставя по морския участък 1“,

odată cu darea în exploatare a sectorului 1(prima ramură aTurkish Stream n. r.), va fi furnizat prin sectorul maritim 1",
от датата на въвеждане в експлоатация на морския участък 1(първия ръкав на"Турски поток") ще се доставя по морския участък 1",

certificatul EN 10204 3.1 va fi furnizat conform la raportul final de testare.
сертификатът по EN 10204 3. 1 ще бъде предоставен в съответствие с до окончателния доклад от изпитването.

odată cu darea în exploatare a sectorului 1(prima ramură aTurkish Stream n. r.), va fi furnizat prin sectorul maritim 1", se spune în documentul oficial.
на границата на Република Турция с Република България, от датата на влизане в експлоатация на участък 1 ще бъде доставян по морски участък 1", гласи документът.

Acolo, la început va fi furnizată o masă necompletată.
Там първо ще бъде предоставена празна таблица.

O informație detaliată privind pregătirea pentru cercetare va fi furnizată în prealabil de către medic.
Подробна информация за подготовката за изследването ще бъде предоставена от лекаря предварително….

Vor fi furnizate de prânz.
Обядът ще бъде осигурен.

Autentificare cu Facebook ID a împărtăși scoruri mari cu prietenii și 100Gold vor fi furnizate.
Влизане през Facebook ID да споделят най-високи резултати с приятели и 100Gold ще бъде предоставена.

Cacao va fi furnizată mai târziu lui Nestle, printre alţii.
По-късно какаото ще бъде доставено на Нестле измежду много други.

Este necesară reînnoirea periodică şi va fi furnizată iniţial în mod gratuit.
Изисква се периодично подновяване и то ще се предостави първоначално безплатно.

Calendare individuale pentru studenți vor fi furnizate în timpul săptămânii de inducție.
Индивидуални студентски разписания ще бъдат осигурени по време на индуктивната седмица.

E-bikes(închirieri gratuite) vor fi furnizate în cadrul proiectului;
Безплатни ползвания на ел. велосипеди ще бъдат доставени в рамките на проекта;