ИЗПРАТИХТЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Изпратихте на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Изпратихте ли им бележка за изслушването?

Le-ai dat citaţia pentru audiere?

Имам няколко въпроса. Изпратихте за мен Пити и Винсент с бронирана кола!

I-ai trimis pe Petie şi Vincent să mă aducă într-o maşină blindată!

Картата, която изпратихте, беше извънредно точна.

Harta pe care mi-ai trimis-o a fost foarte exactă.

Изпратихте ли екип?

Au fost trimise echipaje?

Много благодаря че ме изпратихте до вкъщи.

Apreciez că m-ai condus până acasă.

Защо тогава изпратихте Милкин в Китай?

Atunci de ce l-ai trimis Milkin în China?

Изпратихте ми сценарий, искам да говоря с вас за него.

Mi-aţi trimis scenariul vostru. Mi-ar plăcea să vorbim despre el.

Да, но защо изпратихте мен?

Da, dar de ce mă trimiţi pe mine?.

Изпратихте го на бойното поле.

Tu l-ai trimis la luptă.

Изпратихте ме, за да обучавам войници.

Am fost trimis aici ca să antrenez soldati si asta fac.

Екипът"тюлени", които изпратихте.

Echipă SEAL trimisă de tine.

Изпратихте ли няколко текста и се обаждате отново и отново?

Ai trimis o grămadă de texte și ai sunat din nou și din nou?

На снимките, които изпратихте, жертвата има малки рани по глезените.

În pozele trimise de voi, victima avea nişte urme pe glezne.

Изпратихте ми един кашон с документи.

Tu mi-ai trimis o cutie cu documente.

Къде изпратихте Дот и мистър Батлър?

Unde îi trimiţi pe Dot şi Mr. Butler?

Тюлените, които изпратихте не са успели.

Echia SEAL trimisă n-a reuşit.

Изпратихте ни на еднопосочна мисия, за да отмъстим на убиец на ченге.

Tu ne-ai trimis intr-o misiune de razbunare impotriva unui ucigas de politisti.

Изпратихте ли съобщение на Шеридън за срещата днес?

Ai transmis lui Sheridan un mesaj pentru un rendez-vous în dimineaţa asta?

Изпратихте ли линейката на"Бъркли Кресънт" 12, в Бас Хил?

Ambulanţa a fost trimisă la 12 Barclay Crescent, Bass Hill?

Изпратихте войниците си да ме пречукат.

Tu ţi-ai trimis soldaţii să mă omoare.