L-AI TRIMIS - превод на Български

• го изпрати
• го прати
• го вкара
• го изпратил
• го изпратила
• го изпратихте
• накара

Примери за използване на L-ai trimis на Румънски и техните преводи на Български

Tu l-ai trimis pe Utopia.
Ти го прати в Утопия.

Pe urmă l-ai trimis tu, şi nu am avut de ales.
Тогава ти го изпрати и вече нямах избор.

Spune-mi… Spune-mi unde l-ai trimis!
Кажи, кажи къде го прати?

Tu l-ai trimis cuiva.
Ти го изпрати на някого.

Ai ştiut asta. De asta mi l-ai trimis mie.
И ти го знаеше, и затова го прати на мен.

I-ai dăruit fiului meu bucurie şi l-ai trimis cu pace în suflet.
Донесе радост на сина ми… и го изпрати помирен от този свят.

Trebuie să-ţi amintesc că tu l-ai trimis ieri acasă?
Да ти напомням ли, че ти си този, който вчера го прати вкъщи?

Aveam nevoie de un om curajos, iar tu ni l-ai trimis.
Нуждаехме се от смел мъж и ти ни го изпрати.

Spune-mi, unde l-ai trimis?
Кажи ми, къде го изпрати?

Ca atunci cand l-ai ingropat cand l-ai trimis in iad?
Като, когато го погреба и го изпрати в ада?

I-ai umplut capu' cu prostii şi l-ai trimis la moarte!
Напълни му главата с глупости и го изпрати навън да умре!

L-ai trimis pe mare ca să-l pedepseşti, Leon?
Изпрати го по море, за да го накажеш ли, Лион?

L-ai trimis la moarte.
Изпратихте го на смърт.

L-ai trimis exact la mine, şi eu l-am mâncat!
Изпрати го точно към мен и аз го изядох!

L-ai trimis aici ca să ne aştepte pe noi.
Изпрати го, за да ни чака.

L-ai trimis aici pentru că ştiai că se va întâmpla asta.
Прати го там, защото си знаел, че ще се случи.

L-ai trimis la mii de mile depărtare de tine.
Прати го на хиляди километри от теб.

L-ai trimis să caute eterul în timp ce oamenii mureau.
Изпрати го за етер докато хората умираха.

L-ai trimis acolo ca să mă irite.
Изпрати го, за да ме омотае.

În ce scop l-ai trimis?
С каква цел си го изпратила?