Примери за използване на Пратен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
Това ли е телефона, пратен от Хорейшо?
И бе пратен в затвора.
Кръжеше около всеки агент, пратен да я разпита.
Моля да бъде пратен на смърт.
Cer să fie condamnat la moarte.Не, всъщност, пратен си напред, в бъдещето.
подготвен и пратен на света от Ангелското Съсловие да получи Новото Съобщение от Господ.
Това е специален доклад, пратен до унгарска новинарска агенция,
E un raport special trimis agenţiei de ştiri ungare,А нито при една от тях не бе пратен Илия, а само при една вдовица в Сарепта Сидонска.
Понеже мисля, че си пратен от Бога, за да изведеш нас,
Ca mi se pare ca de Dumnezeu esti trimis sa ne scoti pe noi, deznadajduitii,А Той в отговор каза: Аз не съм пратен, освен до загубените овце от Израилевия дом.
Drept răspuns, El a zis:,, Eu nu sînt trimes decît la oile pierdute ale casei lui Israel.''.По потвърдена информация това е дронът-убиец, пратен от правителството в отклик на похитения им агент.
Ştiu din sursă sigură că acea dronă ucigaşă a fost trimisă de către guvernul SUA ca răspuns la atacul nostru asupra unuia din agenţii lor.Обадих се на номера, откъдето е пратен есемеса зададох въпрос за М и два часа по-късно замалко да ме убият!
Am sunat la numărul de unde a fost trimis SMS-ul. Am întrebat de"M". După două ore, aproape-am fost şi eu omorât!Мислех, че Нобу е пратен от Фиск само за да ме убие,
Am crezut că Nobu a fost o armă trimisă de Fisk, că Fisk era interesat de imobil,Ще бъде пратен срещу вас пламък от огън
Не, миличка, значи да бъда пратен обратно като шпионин на правителство, което… Което е вече подозрително към мен.
Nu, dragă, înseamnă să fiu trimis înapoi pentru a spiona un guvern care… care este deja suspicios faţă de mine.Ще бъде пратен срещу вас пламък от огън
За загубилите- един ще бъде пратен на Острова до изпитаниетото.
Din tribul pierzător… o persoană va trimisă de aici, pe Insula Exilului, unde va rămâne până la următoarea probă pentru imunitate.Очевидно,… Учанският полк е бил пратен да усмири Съчуан
În mod evident, regimentele Wuchang au fost trimise la Sichuan pentru a opri tulburările,Ще бъде пратен срещу вас пламък от огън и дим, и не ще ви се помогне.
Se vor trimite asupra voastra flacari de foc si arama si nu veti fi voi ajutati.Обикновено мразех, когато го няма То този път като че ли беше пратен от Бога.
De obicei, uram atunci când plecă, dar aceasta parcă a fost trimisă de Dumnezeu.
