СТЕ ИЗПРАТИЛИ - превод на Румънски

• ați trimis
• aţi trimis
• ati trimis
• ai trimis
• a trimis

Примери за използване на Сте изпратили на Български и техните преводи на Румънски

Твърдите, че сте изпратили сигнал, който не можем да дешифрираме.
Pretindeţi că aţi transmis un semnal, pe care nu-l putem descifra.

Com и току-що сте изпратили имейл съобщение до някого по погрешка.
Com și doar trimis un mesaj de e-mail la o persoană greșeală.

Който сте изпратили от папката Sent Items.
Ştergeţi toate mesajele trimise din folderul Sent Items.

Тогава сте изпратили Мери да го убие, нали?
Atunci ai ordonat uciderea lui. Nu?

На кого друг сте изпратили копие?
La cine ai mai trimis copii în avans?

Кажи му, че сте изпратили.".
Spune-i că eu te-am trimis.

Тази бележка, която сте изпратили, е била заловена.
Aţi spus că biletul pe care l-aţi trimis a fost interceptat.

Информация за продуктите, които сте изпратили на приятел.
Informații cu privire la produsele pe care le-ai trimis prietenilor.

Внимателно проверете текста на съобщението и номера, на който сте изпратили SMS.
Verifica cu atentie textul din mesaje si numarul la care trimiti SMS-ul.

Разговарях с другото дете от семейство Брадли, което сте изпратили вкъщи по-рано днес.
Am vorbit cu fiul familiei Bradley pe care l-ai trimis astăzi acasă.

Защото на това прилича според СМС-а който сте изпратили на Адел.
Fiindcă sigur suni ca fiind unul în mesajul pe care l-ai trimis lui Adel.

за разлика от хората, които вече сте изпратили.
nu ca si agentul pe care l-ai infiltrat.

Попълнено“, когато сте изпратили проекта;
Depus”- din momentul în care ați depus proiectul;

Изследвахме така наречения"токсичен химикал", който сте изпратили на шерифа.
Am testat aşa-zisa chimicală toxică pe care i-aţi dat-o şerifului.

Попълнено“, когато сте изпратили проекта;
Completat”- din momentul în care ați depus proiectul;

Получихме отговор на съобщение което сте изпратили у дома.
Am primit un răspuns la mesajul pe care l-ai trimis acasă.

Facebook вече дава възможност да изтривате съобщения, които сте изпратили в Messenger.
Facebook te lasă să ștergi mesajele trimise pe Messenger.

Информация за продукти, които сте изпратили на приятели.
Informații cu privire la produsele trimise către prieteni.

IP адресът на компютъра, където сте изпратили парите.
Adresa IP a calculatorului bani a fost trimis la.

Вижте оттегляне или заместване, които сте изпратили имейл съобщение за инструкции.
Consultați retragerea sau înlocuirea unui mesaj de e-mail trimise pentru instrucțiuni.