ИЗПРАТЯ - превод на Румънски

• trimite
• conduce
• transmite
• conduc
• expedia
• trimit
• trimis
• trimitem
• transmit

Примери за използване на Изпратя на Български и техните преводи на Румънски

Ще те изпратя до вратата.
O să te conduc la uşă.

Тогава ще й изпратя цветя.
I-am trimis nişte flori.

Ще ви изпратя, мистър Айртон.
Te voi conduce, dle Ayrton.

Добре. Ще изпратя веднага екип.
Nu va ingrijorati, trimitem imediat pe cineva.

Франк, ако спечеля изборите… ще ви изпратя поздравления.
Frank, dacă voi câştiga alegerile… O să-ţi transmit felicitările mele.

Нека те изпратя до училището.
Lasă-mă să te conduc până la şcoală.

Ще изпратя някой до къщата на Гликман.
Am trimis pe cineva la casa lui Glickman.

Ще те изпратя до лобито.
Te voi conduce spre hol.

Няма да се смеете щом ви изпратя обратно в изправителния.
N-o să mai râdeţi după ce vă trimitem înapoi la Şcoala de Corecţie.

Бен нека те изпратя до колата.
Ben, sa te conduc la masina.

Позволихсида изпратя телата на семейство Дод.
Am trimis rămăşiţele familei Dodd către voi.

Тогава ще те изпратя до летището.
Te voi conduce la aeroport.

Ако приключихте безвкусната си шега, ще ви изпратя до вратата.
Daca ati terminat cu gluma am sa te conduc la usa.

Ще изпратя всичко, което имаме, на директор Венс в Прага.
Am trimis tot ce aveam Directorului Vance în Praga.

Ще те изпратя до болницата.
Te voi conduce la spital.

Ще ви изпратя до колата.
O să te conduc la maşină.

Ще изпратя някой до къщата ви, за да донесе чисти дрехи.
Am trimis pe cineva la tine acasa sa aduca haine curate.

Ще те изпратя до летището.
Te voi conduce la aeroport.

Нека те изпратя до каютата.
Lasă-mă să te conduc la cabina ta.

Ще изпратя резултатите на вашия онколог.
Am trimis rezultatele la medicul tău oncolog.