Примери за използване на Изпратя на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Яко ще те прецакам като те изпратя у вас с племенницата ми.
Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım seni eve kardeşimin kızıyla göndereceğim.Ще се изпратя сам.
Мислиш ли, че ще е неуместно ако й изпратя цветя?
Ona çiçek göndersem sence uygunsuz olur mu?Сам ще се изпратя.
Kendim yolu bulurum.Ще се изпратя сама.
Yolu kendim bulurum.Ако не ти изпратя Пикхен, значи това си е чист егоизъм.
Seni Pieckchene göndermeseydim bu büyük bir bencillik olurdu.Ако ти изпратя схема на устройството, ще можеш ли да тестваш чипът?
Sana dâhili mimarisi hakkında bir taslak yollasam çipi test edebilir misin?- Evet?Или ще го изпратя жив и здрав вкъщи или ще загина с него.
А ако не ти изпратя цветя, ще се разсърдиш ли?
Sana çiçekler yollamasaydım bana kızgın olur muydun?Това е урок, който ще запомниш. След като те изпратя в ада.
Seni cehenneme yolladığımda bu dediklerimi hiç unutmayacaksın.Ще изпратя някой да те вземе сутринта.
Peki, sabah seni alması için birini yollarım.Как ще реагираш, ако не те изпратя у дома днес?
Ne yapacaksın? Bu gece seni eve göndermezsem?Ще ти изпратя диапозитиви., Можеш да се похвалиш.
И ако не й изпратя цветя или нещо такова.
Ben de kıza çiçek falan göndermezsem.И се бих се почувствал добре, ако те изпратя там.
Benim de gönlüm seni oraya göndermeye razı olmadı işte.Добре, ще се отбия в клуба след като изпратя Майк.
Peki, Mikeı yukarı gönderdikten sonra kulübe uğrayacağım.Защо не ми напишете адреса си и аз ще ви изпратя парите?
Adresinizi yazsanız da size parasını geri yollasam olur mu?Ще го изпратя веднага след като пристигне тук.
Ще изпратя совалка.
Hemen bir mekik yolluyorum.Сир, нека изпратя флотилията си, за да защити командната система.
Efendimiz, komuta sistemini korumak için filomu göndermeme izin verin.
