Примери за използване на Te-au trimis на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şi te-au trimis aici.
Şefii lor vin săptămâna viitoare şi tocmai te-au trimis într-o călătorie scumpă.
Шефовете им си идват другата седмица и съвсем скоро те пратиха на скъпо пътешествие.Prietenii tăi din Boulder te-au trimis să spionezi.
Приятелите ти от Боулдър са те пратили да шпионираш.Spui că ai lucrat pentru RĂU, dar te-au trimis în Labirint.
Каза, че си работил за ЗЛО, но са те пратили в Лабиринта.Te-au trimis ca s-o recuperezi.
Пратили са те да го вземеш.După care te-au trimis la Paris să te recuperezi?
И после те изпратих в Париж да се възстановиш?Te-au trimis acasa.
Изпратиха те у дома.Te-au trimis să tratezi cu mine, nu-i aşa?"Ei"?
Пратиха те да се договориш с мен, нали?Te-au trimis aici fără armă?
Изпратиха те тук не въоръжен?Te-au trimis să mă ucizi?
Изпратиха те да ме убиеш?Te-au trimis în Algeria unde te-ai întâlnit cu acest bărbat.
Пратиха те в Алжир, където се срещна с този мъж.Te-au trimis să mă întrebi asta?
Изпратиха те тук, за да ми зададеш този въпрос?Te-au trimis să mă ajuţi.
Изпратиха те тук, за да ми помогнеш.Te-au trimis la psihiatru?
Пратили са те на психиатър?Te-au trimis să mă aduci înapoi?
Изпратиха те да ме върнеш ли?Te-au trimis aici ca să mori.
Изпратиха те тук на смърт.Te-au trimis aici Ca sa ma supraveghezi?
Изпратиха те да ме държиш под око?Te-au trimis în Orientul Mijlociu.
Пратиха те в Близкия Изток.Cred ca ingerii te-au trimis aici.
Мисля, че Господ те изпрати при нас"Кинжал".Te-au trimis să ne găseşti?
Пратиха те да ни намериш?
